VEGA VEGAFLEX 86 4 … 20 mA_HART two-wire Coax probe With SIL qualification - Manuel (Page 71)

71
10 Diagnostic et maintenance
VEGAFLEX 86 • 4 … 20 mA/HART - deux fils
44231-FR-130925
1
2
Level
time 0
Fig. 30: La ligne en pointillés 1 montre le niveau réel, la ligne continue 2 montre
le niveau indiqué par le capteur.
Remarque:
•
Dans le cas où le capteur affiche une valeur constante, la cause
pourrait également être le réglage de défaut de la sortie de cou-
rant "Tenir la valeur"
•
En cas d'un affichage du niveau trop faible, une résistance de
ligne trop élevée pourrait aussi être la cause.
Erreurs de mesure en cas d'un niveau constant
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause Suppression
1. La valeur de mesure
indique un niveau trop
bas ou trop élevé
Leve
l
time 0
– Le réglage min./max. est
incorrect
– Adapter le réglage min./max.
– Courbe de linéarisation
incorrecte
– Adapter la courbe de linéari-
sation
– Erreur de durée de fonctionne-
ment (petite erreur de mesure
près de 100 %/erreur impor-
tante près de 0 %)
– Effectuer à nouveau la mise en
service
2. La valeur de mesure
fait un bond sur 100 % Level
time 0
– L'amplitude de l'écho produit
diminue selon le process
– L'élimination des signaux para-
sites n'a pas été effectuée
– Effectuer une élimination des
signaux parasites
– L'amplitude ou le lieu des
échos parasites a changé (par
ex. dépôts de produit) ; l'élimi-
nation des signaux parasites
n'est plus adaptée
– Déterminer la cause de l'écho
parasite modifié, effectuer une
élimination des signaux para-
sites en utilisant, par exemple,
des dépôts
Erreurs de mesure lors du remplissage
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause Suppression
3. La valeur de mesure
reste inchangée au
fond de la cuve lors du
remplissage
Leve
l
time 0
– Écho de l'extrémité de la sonde
plus grand que l'écho du pro-
duit, par ex. pour les produits
avec ε
r
< 2,5 à base d'huile,
solvants, etc.
– Vérifier le paramètre concer-
nant le produit et la hauteur de
la cuve ; l'adapter, si nécessaire