VEGA VEGABAR 83 4 … 20 mA_HART - Operating Instructions - Manuel (Page 10)

10
3 Description du produit
VEGABAR 83 • 4 … 20 mA/HART
45034-FR-131023
4 3 2 1
Fig. 4: Structure de la cellule de mesure METEC ®
1 Membrane process
2 Liquide séparateur
3 Adaptateur FeNi
4 Cellule de mesure CERTEC ®
La cellule de mesure a une structure différente en fonction du type de
pression sélectionnée.
Pression relative : La cellule de mesure est ouverte vers l'atmos-
phère. La pression ambiante est mesurée dans la cellule de mesure
et compensée. Elle n'a donc aucune influence sur la valeur de
mesure.
Pression absolue : La cellule de mesure est évacuée et encapsulée.
La pression ambiante n'est pas compensée et a donc une influence
sur la valeur de mesure.
Pression relative à compensation climatique : La cellule de me-
sure est évacuée et encapsulée. La pression ambiante est mesurée
est compensée par un capteur de référence dans l'électronique. Elle
n'a donc aucune influence sur la valeur de mesure.
Le système de mesure est entièrement soudé et constitue donc un
système parfaitement étanche par rapport au process. L'étanchement
du raccord process par rapport au process se fait par un joint au
niveau de la construction.
3.3 Emballage, transport et stockage
Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a été
protégé par un emballage dont la résistance aux contraintes de trans-
port usuelles a fait l'objet d'un test selon la norme DIN ISO 4180.
Pour les appareils standard, cet emballage est en carton non polluant
et recyclable. Pour les versions spéciales, on utilise en plus de la
mousse ou des feuilles de polyéthylène. Faites en sorte que cet
emballage soit recyclé par une entreprise spécialisée de récupération
et de recyclage.
Types de pression
Conception de joints
d'étanchéité
Emballage