VEGA VEGABAR 81 4 … 20 mA - Operating Instructions - Manuel (Page 61)

61
11 Annexe
VEGABAR 81 • 4 … 20 mA
45025-FR-131023
Conditions de référence et grandeurs d'influence (selon DIN EN 60770-1)
Conditions de référence selon DIN EN 61298-1
Ʋ Température +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Humidité relative de l'air 45 … 75 %
Ʋ Pression d'air 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psi)
Définition de la courbe caractéristique Réglage du point limite selon IEC 61298-2
Caractéristiques des courbes Linéaire
Position de montage de référence Debout, membrane orientée vers le bas
Influence de la position de montage dépend de la version du séparateur
Écart de mesure (selon IEC 60770)
Valable pour la sortie signal numérique (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour
la sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à l'échelle de mesure réglée. Le turn down
(TD) est le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
Classe de précision Non-linéarité, hystérésis et
non-répétabilité pour TD 1 : 1
jusqu'à 5 : 1
Non-linéarité, hystérésis et
non-répétabilité pour TD > 5 : 1
0,2 % < 0,2 % < 0,04 % x TD
Influence de la température du produit et de la température ambiante
Modification thermique signal zéro et échelle de sortie
Valable pour la sortie signal numérique (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour
la sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à l'échelle de mesure réglée. Le turn down
(TD) est le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
Coefficient de température
moyen signal zéro
Dans la plage de mesure
compensée 10 … +70 °C
(+50 … +158 °F)
En dehors de la plage de tempé-
rature compensée
Turn down 1 : 1 < 0,05 %/10 K typ. < 0,05 %/10 K
Turn down 1 : 1 jusqu'à 5 : 1 < 0,1 %/10 K -
Turn down jusqu'à 10 : 1 < 0,15 %/10 K -
Variation thermique sortie courant
Est valable en plus pour la sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à l'échelle de
mesure réglée.
Variation thermique sortie courant
< 0,05 %/10 K, max. < 0,15 %, respectivement pour -40
à +80 °C (-40 à +176 °F)