VEGA VEGABAR 81 Modbus and Levelmaster protocol - Operating Instructions - Manuel (Page 61)

61
10 Annexe
VEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster
46293-FR-131120
Coefficient de température
moyen signal zéro
Dans la plage de mesure
compensée 10 … +70 °C
(+50 … +158 °F)
En dehors de la plage de tempé-
rature compensée
Turn down 1 : 1 < 0,05 %/10 K typ. < 0,05 %/10 K
Turn down 1 : 1 jusqu'à 5 : 1 < 0,1 %/10 K -
Turn down jusqu'à 10 : 1 < 0,15 %/10 K -
Influence en température supplémentaire par le séparateur
Les indications se rapportent au matériau 316L de la membrane ainsi qu'à l'huile silicone comme
liquide séparateur. Elles ne servent que d'estimation. Les valeurs réelles dépendent du diamètre,
du matériau et de l'épaisseur de la membrane ainsi que du liquide séparateur. Elles vous seront
mises à disposition sur demande.
Coefficient en température du séparateur en mbar/10 K avec
Ʋ Bride DN 50 PN 40, forme C,
DIN 2501
1,2 mbar/10 K
Ʋ Bride DN 80 PN 40, forme C,
DIN 2501
0,25 mbar/10 K
Ʋ Bride DN 80 PN 40, forme C,
DIN 2501 avec tube 50 mm
1,34 mbars/10 K
Ʋ Bride 2" 150 lbs RF, ANSI B16.5 1,2 mbar/10 K
Ʋ Bride 3" 150 lbs RF, ANSI B16.5 0,25 mbar/10 K
Ʋ Bride 3" 150 lbs RF, ANSI B16.5 avec
tube 2 "
1,34 mbars/10 K
Coefficient en température d'un élément
de refroidissement, en fonction du ø de la
membrane
0,1 … 1,5 mbar/10 K
Coefficient en température d'une ligne
capillaire longue de 1 m, en fonction du ø
de la membrane
0,1 … 15 mbar/10 K
Stabilité à long terme (selon DIN 16086 et IEC 60770-1)
Turn down (TD) est la relation plage de mesure nominale /échelle de mesure réglée.
Dérive à long terme du signal zéro
2) < (0,1 % x TD)/an
Conditions ambiantes
Version Température ambiante Température de stockage et de
transport
Version standard -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Version IP 66/IP 68 (1 bar) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Version IP 68 (25 bars), câble de
raccordement PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Version IP 68 (25 bars), câble de
raccordement PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
2) Des valeur plus élevées peuvent résulter en fonction du séparateur utilisé.