VEGA VEGASOURCE 35 Emitter loading and exchange - Manuel (Page 2)

1 C onsignes de sécurité
Cette notice complémentaire décrit le chargement et le remplacement
de l'émetteur pour les conteneurs blindés VEGASOURCE 31 et 35.
Lisez attentivement cette notice complémentaire et le manuel de mise
en service respectif du conteneur blindé et réalisez les travaux
seulement après avoir compris toutes les consignes.
Respectez absolument toutes les consignes de sécurité, en particulier
les consignes concernant la protection contre les radiations.
Assurez-vous que la capsule de l'émetteur est adaptée au support de
l'émetteur existant du conteneur blindé. Comparez pour cela les
documents d'expédition de la capsule de l'émetteur et les données du
conteneur blindé.
ø 6,4 mm
(0.25")
ø 4 mm
(0.16")
16 mm (0.63")
7 mm (0.28")
17,6 mm
(0.69")
7 mm (0.28")
19 mm (0.75")
12 mm (0.47")
ø 4 mm
(0.16")
ø 4 mm
(0.16")
M4 M4
M4
ø 6,4 mm
(0.25")
ø 8 mm
(0.32")
ø 8 mm
(0.32")
ø 6,4 mm
(0.25" )
ø 6,4 mm
(0.25")
A1 A2 B1 B2
C1 D1
Fig. 1: Différentes versions de capsules de l'émetteur
A1 Nipple d = 6,4 x 16 mm, capsule VZ-79-001 (Cs-137)
A2 Nipple d = 6,4 x 16 mm, capsule VZ-64-001 (Co-60)
B1 Filetage M4 d = 6,4 x 17,6 mm, capsule VZ-1508-001 (Cs-137)
B2 Filetage M4 d = 6,4 x 17,6 mm, capsule VZ-1486-001 (Co-60)
C1 Nipple d = 8 x 19 mm, capsule VZ-357-001 (Cs-137)
D1 Filetage M4 d = 8 x 19 mm, capsule VZ-3579-001 (Cs-137)
P rotection contre les ra-
diations
2 Chargement et remplacement de l'émetteur • VEGASOURCE 31 35
1 Consignes de sécurité
39155
-FR
-110222