VEGA VEGABAR 55 Foundation Fieldbus - climate compensated - Manuel (Page 9)

9
3 Description du produit
VEGABAR 55 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique
39443-FR-130410
Le présent manuel de mise en service est valable pour les versions
d'appareil suivantes :
•
Logiciel de version supérieure ou égale à 3.82
3.2 Procédé de fonctionnement
Le VEGABAR 55 - à compensation climatique est un capteur de
pression pour des applications dans l'industrie chimique, alimentaire
et pharmaceutique dans des conditions climatiques difficiles (produit
froid et environnement humide).
Il est utilisé selon la version pour la mesure de niveau, de surpression
ou de vide dans des gaz, vapeurs et liquides même à haute tempé-
rature.
L'unité de mesure est la cellule de mesure METEC ® . Celle-ci est
composée de la cellule de pression absolue en céramique capacitive
CERTEC ® et d'un système séparateur spécial servant à compenser
la température. La pression process, agissant sur la membrane en
céramique, entraîne une variation de la capacité dans la cellule de
mesure. Cette variation est convertie en un signal électrique, com-
parée à une mesure de pression référentielle intégrée, puis délivrée
comme valeur de mesure par la sortie signal.
La pression hydrostatique du produit ou la pression process entraîne
une variation de capacité dans la cellule par l'intermédiaire de la
membrane métallique et du liquide séparateur. Cette variation est
convertie en un signal de sortie approprié.
L'alimentation en tension s'effectue par le bus de terrain H1. Une
ligne bifilaire selon la spécification des bus de terrain sert en même
temps d'alimentation et de transmission numérique des valeurs de
mesure de plusieurs capteurs. Cette ligne peut être exploitée de deux
façons :
•
par une carte d'interface H1 dans le système de commande et une
tension d'alimentation supplémentaire;
•
via un Linking device avec HSE (High speed Ethernet) et alimen-
tation de tension supplémentaire selon IEC 61158-2.
Vous trouverez les fichiers DD (Device Descriptions) et CFF (Capabi-
lity Files) nécessaires à la conception de votre réseau de communica-
tion FF (Foundation Fieldbus) sur internet à l'adresse www.vega.com
sous "Services - Downloads - Software - Foundation Fieldbus". C'est
ici également que vous trouverez les certificats correspondants. Vous
pouvez vous procurer un cédérom contenant les fichiers et certificats
correspondants par e-mail à l'adresse [email protected] ou par
téléphone auprès de chaque agence VEGA en précisant le numéro
de commande "DRIVER.S".
L'éclairage de fond du module de réglage et d'affichage est alimenté
par le capteur. Pour cela, il est nécessaire que la tension de service
atteigne une certaine valeur.
Vous trouverez les données concernant l'alimentation de tension au
chapitre "Caractéristiques techniques".
Domaine de validité de
cette notice de mise en
service
Domaine d'application
Principe de fonctionne-
ment
Alimentation et communi-
cation par bus
DD/CFF