VEGA VEGABAR 53 Foundation Fieldbus - Manuel (Page 56)

56
10 Annexe
VEGABAR 53 • Foundation Fieldbus
36724-FR-130410
Ʋ Boîtier en alu et en acier inox (en
option)
IP 68 (1 bar) 23)
Ʋ Composant de raccordement au
process en version IP 68
IP 68 (25 bar)
Ʋ Boîtier externe IP 65, IP 66/IP 68 (0,2 bar)
Catégorie de surtensions III
Classe de protection II
Agréments
Les appareils avec agréments peuvent avoir des caractéristiques techniques différentes selon la
version.
Pour ces appareils, il faudra donc respecter les documents d'agréments respectifs. Ceux-ci font
partie de la livraison des appareils ou peuvent être téléchargés sur www.vega.com via "VEGA
Tools" et "serial number search" ainsi que via "Téléchargements" et "Agréments".
10.2 Caractéristiques concernant le Foundation Fieldbus
Diagramme synoptique du traitement des valeurs de mesure
Le schéma suivant vous montre le Transducer Block et le bloc fonction sous forme simplifiée.
t
i
Simulat
e
ALARMS
Out PV
FIELD-VALUE
Mode & Status PVF-TIME LO
W
-C
UT
O
FF
L-TYP
E
OUT-SCAL
E
PV-SCALE DIRECT
INDIRECT
INDIRECT
SQRT
bar % Lin%
Primary
Value
Secondary
Value 1
Secondary
Value 2
Sensor mounting
correction
AI 2
AI 3
AI 1
TB
Temperature
Sensor_Value
Linearization adjustment
Channel = 1: Primary Value
Channel = 2: Secondary Value 1
Channel = 3: Secondary Value 2
Channel = 4: Temperature
Fig. 28: Transducer Block VEGABAR 53
TB Transducer Block
AI Function Block (AI =Analogue Input)
Diagramme du réglage
La figure suivante montre la fonction du réglage :
23) Uniquement pour les appareils avec plages de mesure de pression absolue.