VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - two-wire - Manuel (Page 11)

11
3 Description du produit
VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART deux fils
36499-FR-121120
L'appareil est livrable en deux versions d'électronique différentes.
La version de l'électronique dont l'appareil est muni est indiquée sur
la plaque signalétique (code de produit) ainsi que sur l'électronique
elle-même.
•
Électronique standard type PS60HK.-
•
Électronique avec sensibilité augmentée type PS60HS.-
La livraison comprend :
•
Capteur radar
•
Étrier de montage avec matériel de fixation (en option)
•
Documentation
– Ce manuel de mise en service
– Certificat de contrôle précision de mesure (en option)
– Manuel de mise en service "Module de réglage et d'affichage"
(en option)
– Notice complémentaire "Module de radio transmission GSM/
GPRS" (en option)
– Notice complémentaire "Chauffage pour module de réglage et
d'affichage" (en option)
– Notice complémentaire "Connecteur pour capteurs de mesure
continue" (en option)
– Les "Consignes de sécurité" spécifiques Ex (pour les versions
Ex)
– Le cas échéant d'autres certificats
3.2 Procédé de fonctionnement
Le VEGAPULS 61 est un capteur radar pour la mesure continue de
niveau des liquides dans des conditions de process simples.
Différentes versions sont utilisées en fonction du domaine d'applica-
tion :
•
Mesure de niveau dans le liquides agressifs dans de petites cuves
: Système d'antenne encapsulé
•
Mesure de débit dans des canaux ouverts ou mesure de hauteur
d'eau dans des cours d'eau : Antenne cône en plastique
•
Produits avec une valeur ε
r
≥1,8 : Électronique standard
•
Produits avec une valeur ε
r
≥1,5, < 1,8 ; applications présentant de
très mauvaises propriétés de réflexion : Électronique avec une
sensibilité augmentée
Les valeurs pouvant être atteintes réellement dépendent des condi-
tions de mesure, du système d'antenne ou du tube guide d'ondes ou
du bypass.
Des signaux radar sont émis sous forme de courtes impulsions d'une
durée de 1 ns par l'antenne du capteur. Après avoir été réfléchies par
la surface du produit, ces impulsions sont réceptionnées à nouveau
par l'antenne sous forme d'échos. Le temps de propagation des
impulsions radar est directement proportionnel à la distance entre
capteur et produit et donc à la hauteur de remplissage. La hauteur
de remplissage ainsi déterminée est convertie en un signal de sortie
adéquat puis convertie en valeur de mesure.
Versions
Compris à la livraison
Domaine d'application
Principe de fonctionne-
ment