VEGA VEGABAR 54 Profibus PA - climate compensated - Manuel (Page 53)

53
10 Annexe
VEGABAR 54 • Profibus PA - à compensation climatique
36790-FR-130410
Écart de mesure calculé selon la méthode du point limite selon IEC 60770 11)
Valable pour la sortie signal numérique (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour
la sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à l'échelle de mesure réglée. Le turn down
(TD) est le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
Écart de mesure avec version 0,1 %
Ʋ Turn down 1 : 1 jusqu'à 5 : 1 < 0,1 %
Ʋ Turn down > 5 : 1 < 0,02 % x TD
Écart de mesure avec version 0,2 %
Ʋ Turn down 1 : 1 jusqu'à 5 : 1 < 0,2 %
Ʋ Turn down > 5 : 1 < 0,04 % x TD
Influence de la température du produit et de la température ambiante
Coefficient de température moyen du signal zéro
Valable pour interfaces numériques (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour la
sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à l'échelle de mesure réglée. Le turn down
(TD) est le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
Plage de mesure nominale
en bar/kPa
Plage de
mesure no-
minale en
psig
Coefficient de tempéra-
ture moyen du signal zéro,
dans la plage de mesure
compensée 0 … +100 °C
(+32 … +212 °F), tempé-
rature de référence 20 °C
(68 °F)
Coefficient de température
moyen du signal zéro en
dehors de la plage de tem-
pérature compensée
0 … 0,2 bar/0 … 20 kPa 0 … 3 psig < (0,05 + 0,05 x TD)%/10K < (0,05 + 0,1 x TD)%/10K
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (0,05 + 0,05 x TD)%/10K < (0,05 + 0,1 x TD)%/10K
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig < (0,02 + 0,05 x TD)%/10K < (0,02 + 0,1 x TD)%/10K
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig < (0,02 + 0,05 x TD)%/10K < (0,02 + 0,1 x TD)%/10K
0 … 5 bar/0 … 500 kPa 0 … 70 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
0 … 60 bar/0 … 6000 kPa 0 … 900 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 0 bar/-100 … 0 kPa -15 … 0 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 1,5 bar/-100 … 150 kPa -15 … 25 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 5 bar/-100 … 500 kPa -15 … 70 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 10 bar/-100 … 1000 kPa -
15 … 150 psig
< (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 25 bar/-100 … 2500 kPa -
15 … 350 psig
< (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 60 bar/-100 … 6000 kPa -
15 … 900 psig
< (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-0,1 … 0,1 bar/-10 … 10 kPa -
1.5 … 1.5 psig
< (0,05 + 0,05 x TD)%/10K < (0,05 + 0,1 x TD)%/10K
-0,2 … 0,2 bar/-20 … 20 kPa -3 … 3 psig < (0,05 + 0,05 x TD)%/10K < (0,05 + 0,1 x TD)%/10K
11) Y compris la non-linéarité, l'hystérésis et la non-répétabilité.