VEGA VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Foundation Fieldbus - Manuel (Page 65)

65
11 Annexe
VEGAPULS 63 • Foundation Fieldbus
36514-FR-130322
Conditions de process
Les indications suivantes servent d'information. Les indications contenues sur la plaque signalé-
tique sont valables.
Température
Encapsulage de l'an-
tenne
Version Température du process (mesurée au raccord pro-
cess)
PTFE Standard -40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
Basse température -200 … +200 °C (-328 … +392 °F)
TFM-PTFE 8 mm Standard -40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
Basse température -196 … +200 °C (-321 … +392 °F)
PFA Standard -40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
PFA 8 mm Standard -40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
PTFE avec joint de pro-
cess supplémentaire
FKM -25 … +130 °C (-13 … +266 °F)
EPDM -40 … +130 °C (-40 … +266 °F)
Pression
Version Raccord proces Pression de la cuve
Standard Bride PN 6 -1 … 6 bar (-100 … 600 kPa/-14.5 … 87 psig)
Bride PN 10 -1 … 10 bar (-100 … 1000 kPa/-14.5 … 145 psig)
Bride PN 16, PN 40 -1 … 16 bar (-100 … 1600 kPa/-14.5 … 232 psig)
Basse température Bride DN 50, DN 80, 2", 3" -1 … 20 bar (-100 … 2000 kPa/-14.5 … 290 psig)
Encapsulage de l'antenne
PFA
Bride ≤ DN 65, 2½" -1 … 16 bar (-100 … 1600 kPa/-14.5 … 232 psig)
Bride ≥ DN 80, 3" -0,5 … 16 bar (-50 … 1600 kPa/-7.3 … 232 psig)
Aseptique SMS -1 … 6 bar (-100 … 600 kPa/-14.5 … 87 psig)
Tuchenhagen Varivent
Clamp 3", 3½", 4" -1 … 10 bar (-100 … 1000 kPa/-14.5 … 145 psig)
autres raccords asep-
tiques
-1 … 16 bar (-100 … 1600 kPa/-14.5 … 232 psig)
Tenue aux vibrations 4 g à 5 … 200 Hz selon EN 60068-2-6 (vibration avec
résonance)
Tenue aux chocs 100 g, 6 ms selon EN 60068-2-27 (choc mécanique)
Caractéristiques électromécaniques - version IP 66/IP 67 et IP 66/IP 68 ; 0,2 bar
Options de l'entrée de câble
Ʋ Presse-étoupe M20 x 1,5 (câble : ø 5 … 9 mm)
Ʋ Entrée de câble ½ NPT
Ʋ Obturateur M20 x 1,5; ½ NPT
Ʋ Bouchon fileté M20 x 1,5; ½ NPT
Options de connecteur
Ʋ Circuit courant signal Connecteur M12 x 1, selon ISO 4400, Harting HAN,
7/8" FF
Ʋ Circuit courant d'affichage Connecteur M12 x 1