VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Foundation Fieldbus - Manuel (Page 12)

12
3 Description du produit
VEGAPULS 66 • Foundation Fieldbus
36522-FR-121120
L'appareil est livrable en deux versions d'électronique différentes.
La version de l'électronique dont l'appareil est muni est indiquée sur
la plaque signalétique (code de produit) ainsi que sur l'électronique
elle-même.
•
Électronique standard type PS60FFC.-
•
Électronique avec sensibilité augmentée type PS60FFS.-
La livraison comprend :
•
Capteur radar
•
Documentation
– Ce manuel de mise en service
– Certificat de contrôle précision de mesure, selon la version
VEGAPULS 66 (en option)
– Notice de mise en service "Module de réglage et d'affichage
PLICSCOM" (en option)
– Notice complémentaire "Module de radio transmission GSM/
GPRS" (en option)
– Notice complémentaire "Chauffage pour module de réglage et
d'affichage" (en option)
– Notice complémentaire "Connecteur pour capteurs de mesure
continue" (en option)
– Les "Consignes de sécurité" spécifiques Ex (pour les versions
Ex)
– Le cas échéant d'autres certificats
3.2 Procédé de fonctionnement
Le VEGAPULS 66 est un capteur radar pour la mesure de niveau
continue dans des liquides dans des conditions process difficiles. Il
est particulièrement approprié pour les applications dans les cuves
de stockage, réservoirs de process ou tubes guide d'ondes. Les
différents modèles d'antennes de l'appareil permettent une utilisation
universelle.
La version avec antenne cône est particulièrement appropriée à la
mesure de liquides et de solides en vrac/pulvérulents dans des condi-
tions de process les plus difficiles telles que colmatages, formation de
condensat et de mousse ainsi que fortes fluctuations de niveau.
Dans le cas de la version sans antenne, l'antenne est formée par un
tube de mesure (tube bypass ou tranquillisateur) réalisé par le client.
Ainsi, cette version est particulièrement appropriée à la mesure de
solvants et de gaz liquéfiés.
Il est possible d'utiliser l'appareil pour des produits ayant une valeur ε
r
≥1,8. La valeur atteinte réelle dépend des conditions de mesure, du
système d'antenne ou du tube guide d'ondes ou bypass.
Des signaux radar sont émis sous forme de courtes impulsions d'une
durée de 1 ns par l'antenne du capteur. Après avoir été réfléchies par
la surface du produit, ces impulsions sont réceptionnées à nouveau
par l'antenne sous forme d'échos. Le temps de propagation des
impulsions radar est directement proportionnel à la distance entre
capteur et produit et donc à la hauteur de remplissage. La hauteur
Versions
Compris à la livraison
Domaine d'application
Principe de fonctionne-
ment