VEGA VEGACAL 69 Foundation Fieldbus Manuel d'utilisation
Page 9
9
3 Description du produit
VEGACAL 69 • Foundation Fieldbus
31180-FR-131115
Les électrodes de mesure et le produit forment un condensateur élec-
trique. La capacité de ce condensateur est influencée principalement
par trois facteurs.
1
2
3
Fig. 3: Principe de fonctionnement - condensateur à plaques
1 Écart entre les surfaces des électrodes
2 Dimension des surfaces de l'électrode
3 Type de diélectrique entre les électrodes
Les deux électrodes sont les plaques du condensateur. Le produit en
est le diélectrique. La constante diélectrique du produit étant supé-
rieure à celle de l'air, la capacité du condensateur augmente avec la
montée du niveau et le degré d'immersion de l'électrode.
La variation de capacité et la variation de résistance sont converties
par le préamplificateur en un signal proportionnel au niveau.
L'alimentation en tension s'effectue par le bus de terrain H1. Une
ligne bifilaire selon la spécification des bus de terrain sert en même
temps d'alimentation et de transmission numérique des valeurs de
mesure de plusieurs capteurs. Cette ligne peut être exploitée de deux
façons :
•
par une carte d'interface H1 dans le système de commande et une
tension d'alimentation supplémentaire;
•
via un Linking device avec HSE (High speed Ethernet) et alimen-
tation de tension supplémentaire selon IEC 61158-2.
Vous trouverez les fichiers DD (Device Descriptions) et CFF (Capabi-
lity Files) nécessaires à la conception de votre réseau de communica-
tion FF (Foundation Fieldbus) sur internet à l'adr
sous "Services - Downloads - Software - Foundation Fieldbus". C'est
ici également que vous trouverez les certificats correspondants. Vous
pouvez vous procurer un cédérom contenant les fichiers et certificats
correspondants par e-mail à l'adresse [email protected] ou par
téléphone auprès de chaque agence VEGA en précisant le numéro
de commande "DRIVER.S".
L'éclairage de fond du module de réglage et d'affichage est alimenté
par le capteur. Pour cela, il est nécessaire que la tension de service
atteigne une certaine valeur.
Principe de fonctionne-
ment
Alimentation et communi-
cation par bus
DD/CFF