VEGA VEGASON 54K…56K - Manuel (Page 43)

VEGASON 54K … 56K 43
24106-FR-040304
Mise en oeuvre - Bedienung mit dem Bedienmodul MINICOM
Ampl.:
XX dB
S-N:
XX dB
Avec la touche „—>“, vous allez au menu
100 %. Programmez ici la valeur de votre
type de mesure (masse, volume, distance...)
correspondant à 100 % de niveau. Dans
l'exemple, la valeur à programmer serait de
1200 pour 1200 litres.
• Confirmez avec „ OK“.
Sélectionnez un point décimal, si besoin est.
N'oubliez pas cependant que l'afficheur ne
permet que 4 digits au maximum. Au menu „
par
rapport à“, sélectionnez le type de mesure
(masse, volume, distance…), et au menu „
unité“
l'unité physique (kg, l, ft 3 , gal, m 3 …).
Linéarisation:
L'appareil est réglé sur une relation linéaire
entre le pourcentage de la distance du pro-
duit et celui du volume de remplissage.
Vous pouvez choisir au menu „courbe de
linéarisation“ entre linéaire, cuve sphérique et
cuve cylindrique couchée. La programmation
d'une courbe de linéarisation individuelle
n'est possible qu'avec le PC et le logiciel de
configuration VVO
5. Conditions de mesure
(voir plan de menus page 64)
6. Mémorisation des échos parasites
Une mémorisation des échos parasites est
toujours utile et judicieuse lorsqu'une autre
possibilité (correction de la position de mon-
tage) d'élimination des sources d'échos
parasites (traverses de cuve p.ex.) n'est pas
réalisable. L'électronique du capteur identifie
les échos parasites et les enregistre dans
une banque de données. Pendant la mesure,
il est alors capable de différencier les échos
utiles des échos parasites.
7. Niveau signal, niveau bruit
Ce menu
vous donne une information importante con-
cernant la qualité du signal provenant de
l'écho utile.
Plus la valeur „ S-N“ est grande, plus la me-
sure est fiable (Plan des menus MINICOM).
Ampl.: signifie amplitude de l'écho utile
(écho produit) en dB (niveau signal)
S-N: signifie Signal-Noise ou rapport si-
gnal-bruit, c.-à-d. le niveau signal
moins le niveau du bruit de fond
Plus la valeur „ S-N“ est grande, plus la qua-
lité de votre mesure est bonne:
> 50 dB
mesure impeccable
40 … 50 dB très bonne mesure
20 … 40 dB bonne mesure
10 … 20 dB mesure satisfaisante
5 … 10 dB mesure suffisante
< 5 dB mauvaise mesure
Exemple:
Ampl. = 68 dB
S-N = 53 dB
68 dB – 53 dB = 15 dB
Cela signifie que le niveau bruit n’atteint que
68 dB – 53 dB = 15 dB.
Un bruit de 15 dB et un écart de 53 dB signi-
fient une haute fiabilité de mesure.
8. Sorties
Au menu „ Sorties“, vous définissez si la sortie
courant doit être inversée ou dans quelle
unité de mesure doit être affichée la grandeur
de mesure sur l’affichage du capteur.
courbe
de
linéaris.
linéaire
temps
d'inté-
gration
0 s
réglage ex-
ploita-
tion
étalon-
nage