VEGA VEGAPULS 62 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four-wire - Manuel (Page 62)

I nfluence des ciels gazeux et de la pression superposée sur la précision de
mesure
L a vitesse de propagation des impulsions radar dans du gaz ou de la vapeur se
trouvant au-dessus du produit est réduite par de hautes pressions. Cet effet dépend du
gaz ou de la vapeur superposé. Il est particulièrement marquant à basses
températures. Le tableau suivant indique l'écart de mesure qui en résulte pour quelques
types de gaz et de vapeur. Les valeurs indiquées se rapportent à la distance. Les
valeurs positives signifient que la distance mesurée est trop grande, les valeurs
négatives qu'elle est trop petite.
P hase gazeuse T empérature 1 bar/14.5 psig 10 bar/145 psig 50 bar/725 psig
A ir/azote 20 °C/68 °F 0.00 % 0.22 % 1.2 %
A ir/azote 200 °C/392 °F 0.00 % 0.13 % 0.74 %
H ydrogène 20 °C/68 °F -0.01 % 0.10 % 0.61 %
H ydrogène 200 °C/392 °F -0.02 % 0.05 % 0.37 %
E au (vapeur saturée) 100 °C/212 °F 0.20 % - -
E au (vapeur saturée) 180 °C/356 °F - 2.1 % -
C onditions ambiantes
T empérature ambiante, de transport et
de stockage
-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)
C onditions de process
T empérature process (mesurée au raccord process), selon le joint du système
d'antenne
-
FKM (V iton) -40 … +130 °C (-40 … +266 °F)
-
FKM (V iton) avec cône d'adaptation
en PP
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
-
FKM (V
iton) avec extension haute
température
-40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
-
FFKM (K alrez 2035, 6230) (FDA) -15 … +130 °C (+5 … +266 °F)
-
FFKM (K
alrez 2035, 6230) (FDA)
avec extension haute température
-15 … +200 °C (+5 … +392 °F)
-
FFKM (K alrez 6375) -20 … +130 °C (-4 … +266 °F)
-
FFKM (K alrez 6375) avec cône
d'adaptation en PP
-15 … +80 °C (+5 … +176 °F)
-
FFKM (K alrez 6375) avec extension
haute température
-20 … +200 °C (-4 … +392 °F)
P
our la pression du réservoir, respectez en plus les indications de la plaque
signalétique. La valeur valable est celle étant la plus basse.
62 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 4 fils
10 A nnexe
28440
-FR
-081009