VEGA VEGATOR 521, 522, 523, 527 - Manuel (Page 9)

VEGATOR 9
2
6
12
20
28
24
22
10
16
18
30
32
d b z
+ -
+
+
-
+
-
L1 (+)
N (-)
-
-
+
3 Branchement électrique
3.1 Consignes de branchement
Effectuez le branchement électrique en
fonction des schémas suivants. Si vous
n’utilisez qu’un seul canal au VEGATOR 527,
branchez une résistance de 1 k
Ω
(0,5 W) à la
broche de raccordement non utilisée du
second canal. Cette résistance sert à éviter
une signalisation de défaut déclenchée par
l’absence d’un second capteur.
Pour chaque sortie relais, vous disposez en
plus d’une sortie transistor fonctionnant
parallèlement.
Fonction d’extinction de l’alarme
sonore
Pour pouvoir déactiver les avertisseurs sono-
res ou lumineux en cas d’alarme (p.ex. à
l’atteinte d’un niveau maximum), vous pouvez
brancher au VEGATOR 521 ou 522 un bouton
d’arrêt supplémentaire. Ce bouton est
capable de déactiver une alarme-niveau, mais
en cas de panne (p.ex. rupture de ligne), il
n’est pas possible d’éteindre l’alarme.
Si le bouton est branché à l’appareil, le relais
de signalisation de défaut a la même fonction
que le relais de seuils. Toutefois, il est possible
de remettre ce relais de signalisation de
défaut à la position d’origine en appuyant sur
le bouton d’extinction de l’alarme sonore.
Si à l’atteinte du niveau maxi. une
signalisation acoutstique est activée, vous
pouvez l’arrêter en appuyant sur le bouton
d’extinction. La seconde sortie (relais de
seuils) signalise à la commande du procédé
de façon inchangée l’atteinte du niveau maxi.
Branchement électrique
Remarque
Nous recommandons d’utiliser du câble avec
écran si de fortes perturbations
électromagnétiques sont à craindre.
Raccordez l’écran à la terre à une seule
extrémité du câble côté capteur (p.ex sonde
de mesure capacitive).
Les schémas suivants vous montrent les
relais et transistors à l’état désexcité.
3.2 Schéma de branchement
VEGATOR 521 (Ex), 522 (Ex)
tension
d'alimentation
transistor de seuil
transistor de
signalisation de défaut
capteur 1
bouton
d'extinction de
l'alarme sonore
(fonction
repos)
relais de signalisation
de défaut
relais de seuil