VEGA VEGASON 51V…53V - Manuel (Page 12)

12 VEGASON 51 V … 53 V
2.2 Présentation des chaînes de mesure
Types et variantes - Présentation des chaînes de mesure
Remarques concernant les pages 14 et 16:
2) Il faut conduire les lignes capteurs dans des
câbles blindés et relier le blindage à la terre aux
deux extrémités du câble. Veillez cependant à ce
qu’aucun courant de compensation de terre ne
circule par les blindages.
Vous évitez des courants de compensation de
terre en reliant une des deux extrémités du
blindage du câble (p.ex. dans l’armoire de
commande) au potentiel de terre par un condensa-
teur (p.ex. un 1µF; 100 V) .
Les lignes capteurs allant vers la même carte du
séparateur d’alimentation, peuvent être conduites
dans un même câble blindé à plusieurs conduc-
teurs tandis que celles allant vers d’autres cartes
de séparateurs d’alimentation doivent l’être dans
des câbles blindés séparés.
Une chaîne de mesure comprend un capteur
et une unité d’exploitation. Cette unité (le
transmetteur VEGAMET ou la centrale
VEGALOG) effectue le traitement des si-
gnaux de mesure numériques proportionnels
au niveau.
Ces niveaux sont ensuite délivrés sous la
forme de signaux courant, tension ou de
commutation ou sont utilisés pour une autre
exploitation, comme p.ex. pour une com-
mande de dégrillage.
Les pages suivantes vous indiquent les
différentes possibilités de configuration des
appareils, configurations appelées dans ce
manuel chaînes de mesure et représentées
en partie par une exploitation signal. Chaînes de mesure en technique bifilaire
• 2 capteurs sur une ligne bifilaire
(page 13)
• 2 capteurs en versíon Ex sur une ligne
bifilaire (page 14)
• 15 capteurs sur une ligne bifilaire
(page 15)
• 3 capteurs en version Ex sur une ligne
bifilaire (page 16)
Ex
Les capteurs de la série 50 nécessitent pour
l’utilisation en atmosphère Ex le séparateur
d’alimentation VEGATRENN 548 V Ex, avec
lequel vous disposez des circuits courant en
sécurité intrinsèque.