VEGA VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four-wire - Manuel (Page 24)

L
a sortie courant 4 … 20 mA sera raccordée par du câble
bifilaire usuel non blindé. Si vous vous attendez à des
perturbations électromagnétiques pouvant être supérieures
aux valeurs de test de la EN 61326 pour zones industrielles, il
faudra utiliser du câble blindé.
U
tilisez du câble de section ronde. Un diamètre extérieur du
câble compris entre 5 et 9 mm (0.2 … 0.35 in) garantit
l'étanchéité du presse-étoupe. Si vous utilisez du câbe d'un
autre diamètre ou de section différente, changez le joint ou
utilisez un presse-étoupe adéquat.
S
i un câble blindé est nécessaire, le blindage du câble doit
être relié au potentiel de terre des deux côtés. Dans le capteur,
le blindage doit être raccordé directement à la borne de terre
interne. La borne de terre externe se trouvant sur le boîtier doit
être reliée à basse impédance au conducteur d'équipotentia-
lité.
S i des courants compensateurs de potentiel peuvent appa-
raitre, il faudra relier l'extrémité du blindage côté exploitation
par un condensateur en céramique (p. ex. 1 nF, 1500 V). Vous
supprimerez ainsi les courants compensateurs de potentiel à
basse fréquence tout en conservant la protection contre les
signaux perturbateurs de haute fréquence.
R espectez les règlements d'installation en vigueur pour les
applications Ex. En particulier, il est important de veiller à ce
qu'aucun courant compensateur de potentiel ne circule par le
blindage du câble. Si la mise à la terre est réalisée des deux
côtés, vous pouvez l'éviter en utilisant un condensateur
approprié comme indiqué précédemment ou en réalisant une
liaison équipotentielle séparée.
P our la version Exd, le côté négatif de la sortie signal est relié
galvaniquement à la terre par des diodes de protection. En
raccordant l'appareil à un API également mis à la terre, il peut
se produire en présence de différences de potentiel des
courants compensateurs qui fausseraient la mesure. Veillez
donc à ce que votre installation possède une compensation de
potentiel suffisante ou faites le raccordement par un am-
plificateur-séparateur.
5.2 Etapes de raccordement
P
rocédez comme suit :
1 D évissez le couvercle du boîtier
B lindage électrique du
câble et mise à la terre
I nstallation pour
applications Ex
24 VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - 4 fils
5 R accordement à la tension d'alimentation
28443
-FR
-081009