VEGA VEGAPULS 51K…54K 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuel (Page 5)

VEGAPULS 51K … 54K 5
21750-FR-031222
2
0
0
10
25 %
40 %
5
10
5 %
20
30
40
50
%
4 6 8 12 14 16 18
20
ε
r
Description des appareils
Tous les bons conducteurs électriques sont
également de bons réflecteurs de signaux
radar. Même des produits à faible résistivité
garantissent une réflexion suffisante pour une
mesure fiable.
Il en est de même pour les matières dont la
constante diélectrique
ε
r
est supérieure à
2,0. Le degré de réflexion des impulsions
radar est suffisant ici aussi (l'air possède une
constante diélectrique
ε
r
de 1). La réflexion
des signaux augmente donc avec la résisti-
vité ou avec la constante diélectrique d'un
produit. Ainsi, une mesure est possible pour
la quasi totalité des matières.
100 500 1000 1300 ˚C 0
0
0,01
0,02
0,03
%
0,018 %
0,023 %
10
0
0
5
%
1,44 %
2,8 %
10
50
20 30 40 60
100
70 80 90 110 120 130 140
bar
0,29 %
3,89 %
Avec les brides standards de DN 50 à DN
250, ANSI 2“ à ANSI 10“ ou des raccords
filetés G 1
1 /
2
A et 1 1 /
2
“ NPT, les systèmes
d'antennes des capteurs sont adaptés aux
produits les plus divers et aux conditions de
mesure les plus variées.
Des matériaux de haute qualité résistent égale-
ment aux contraintes chimiques et physiques
extrêmes. Les capteurs délivrent de façon
fiable et précise des signaux analogiques ou
numériques reproductibles à chaque instant.
Précis en continu
Indépendant de la température, de la pres-
sion et des atmosphères de gaz, les capteur
radar VEGAPULS mesurent sans contact, à
hautes précision et rapidité, les niveaux des
produits les plus divers.
C'est grâce à leur prix abordable que les
VEGAPULS 50 peuvent être désormais utili-
Puissance radar reflétée en fonction de la constante
diélectrique du produit à mesurer
Influence de la température:
pour ainsi dire pas d'erreur de température (p.ex. à
500°C 0,018 %)
Influence de la pression:
très faible erreur par augmentation de pression (p.ex.
à 50 bar 1,44%)
sés dans des cas d'application impensables
jusqu'à présent.
1.2 Caractéristiques d'application
Applications
• Mesure de niveau dans tous les liquides et
produits en vrac.
• Mesure sous vide.
• Mesure de tous les produits de faible dié-
lectricité et de toutes les matières dont la
ε
r
est supérieure à 2,0.
• Plages de mesure 0 … 20 m.
Technique bifilaire
• Alimentation et signal de sortie sur une
ligne bifilaire (loop-powered).
• Signal de sortie 4 … 20 mA en liaison avec
un signal de sortie HART ® .
Robuste et sans usure
• Sans contact.
• Matériaux très résistants
Précis et sûr
• Résolution de 1 mm.
• Le bruit, la vapeur, la poussière, les diffé-
rentes couches de gaz et les gaz inertes
n'influencent pas la mesure.
• Les variations de température et de den-
sité n'ont aucune influence sur la mesure.
• Mesures de pression jusqu'à 40 bar et de
produit jusqu'à 200°C.