VEGA VEGADIF 34 … 51 - Manuel (Page 52)

52 VEGADIF 34 … 51
20094-FR-030731
2 3
4
2
1
5
1 capteur de pression
2 vannes d'arrêt
3 récipient d'égalisation
4 vanne de dosage
5 vanne de purge (air et liquides)
VEGADIF 51
Position de montage du capteur pour
réservoirs clos avec pression statique
Dans un réservoir clos avec pression stati-
que, le niveau du liquide est calculé par la
mesure de la pression hydrostatique. On
rencontre au fond du réservoir la somme de la
pression hydrostatique et de la pression
statique comme pression totale. La pression
hydrostatique résulte ainsi de la différence
entre la pression totale et la pression statique.
Le capteur de pression enregistre par les
séparateurs la pression totale côté "+" et la
pression statique côté "-".
Installez le séparateur au réservoir de telle
façon que la membrane du séparateur soit
complètement recouverte par le produit,
même au niveau minimum.
Exemple VEGADIF 45:
Capteur de pression bridé directement
∆ p
h = ––––––
ρ • g
Agencements de mesure classiques
La pression différentielle est calculée par le
capteur de pression comme suit:
∆
P
= p
F
+ p
D
– (p
k
+ p
D
)
∆
P
= p
F
– p
k
∆
P
: pression différentielle
p
F
: pression hydrostatique de la colonne de
liquide
p
D
: pression statique de la vapeur
p
k
: pression hydrostatique de la colonne de
condensat (constante)
Le début de mesure est fixé à une pression
différentielle négative p
F
– p
k
.
Positions de montage des capteurs pour
réservoirs clos avec pression de vapeur su-
perposée et colonne de référence chauffée
Ce type d'installation est une variante de celui
décrit précédemment. La colonne de conden-
sat est ici entourée d'un conduit d'un plus
grand diamètre nominal qui, rempli de produit,
sert de tube de communication. Par la com-
pensation en température, il en résulte la
même densité pour les deux colonnes. Le
conduit extérieur doit être isolé - mais pas le
récipient d'égalisation (la chaleur de la con-
densation doit pouvoir se dégager).
Pour des matières de plus haute densité, ce
type d'installation est à préférer aux autres,
car il délivre des résultats de mesure plus
précis.
Les conditions techniques indiquées précé-
demment sont également valables ici.
1) Comme indiqué dans les figures précédentes, on
peut brider le capteur de pression à une unité
d'entretien.