VEGA VEGACOM 557 Siemens 3964 and 3964 R procedure with RK 512 - Manuel (Page 3)

VEGACOM 557, Siemens 3
1 Description de l'appareil
Remarques de sécurité
Pour la mise en service et le fonctionnement de l'appareil,
veillez strictement au respect des informations de ce guide
technique et en général au respect des prescriptions res-
pectives du VDE et des règlements de sécurité et de pré-
vention d'accidents en fonction du cas d'application.
Pour des raisons de sécurité et de garantie, toute manipu-
lation à l'appareil en dehors des raccordements et des
réglages nécessaires, est strictement réservée au person-
nel VEGA.
1 Description de l'appareil
1.1 Utilisation
Le VEGACOM 557 est un convertisseur d'interfaces qui
permet la conversion des protocoles VEGA du DISBUS et
du LOGBUS en formats de données standards.
Cet appareil sert au raccordement de chaînes de mesure
de niveau ou de pression à des automates programma-
bles industriels équipés de processeurs de communication
de Siemens CP 524 et CPU 525 et des procédures 3964
et 3964 R.
Cette conversion des formats de protocole permet de
sélectionner les données de mesure et informations d'état
des chaînes de mesure par l'automate programmable
industriel (API) ou par l'unité de commande de procédés
(UCP). Ce trafic des données bidirectionnel sous-entend
des opérations adéquates à effectuer à l'API / l'UCP. Vous
trouverez une information détaillée sur ces opérations
dans ce guide technique.
Les données arrivées à l'API peuvent être traitées par
programme-utilisateur, c.-à-d. être visualisées et soumises
à d'autres opérations à des fins de commande et de régu-
lation.
Une fonction complémentaire encore au stade de mise au
point va permettre de délivrer, de modifier et de renvoyer
les paramètres spécifiques aux transmetteurs.
interface
PC
alimentation
DISBUS
LOGBUS
Siemens
3964 et
3964 R
Croquis 1.1 raccordements VEGACOM 557
L'appareil comprend deux platines:
- la platine de base
- la platine complémentaire
La platine de base comprend le bloc alimentation, l'inter-
face CP RS 232 C et l'interface DISBUS/LOGBUS.
La platine complémentaire est vissée sur la platine de
base et abrite le microcontrôleur et les interface Siemens
3964 et 3964 R.
1.2 Présentation
L'appareil est en technique 19" avec une largeur de 5 TE
(1 TE = 5,08 mm) selon DIN 41 494. Il peut être installé de
plusieurs manières:
- dans le bac à cartes BGT 596
- dans le rack du VEGALOG 571
- dans le boîtier type 505
Le branchement électrique s'effectue par un connecteur
rack selon DIN 41 612 au dos de l'appareil. La liaison au
LOGBUS est réalisée par un connecteur à 5 broches qui
est monté sur le connecteur selon DIN 41 612.
Un connecteur subminiature à 9 broches sur la face avant
sert à raccorder un ordinateur PC/LAPTOP au VEGACOM
557 par RS 232 C.