AASTRA DT4x2 for MX-ONE Quick Reference Guide FR - Manuel

Ce mémo d’utilisation inclut de brèves descriptions permettant d’utiliser
les fonctions de base. Des descriptions des fonctions supplémentaires,
des textes légaux ainsi que spécifications techniques sont fournies dans
le manuel de l’utilisateur.
Le manuel de l’utilisateur complet est disponible sous forme
numérique sur le CD Telephone Toolbox et à l’adresse
http://www.aastra.com
Allumer/Éteindre
Allumer :
æ
(jusqu’à ce que l’écran s’allume)
Oui (avant 2 secondes)
Éteindre : Maintenir enfoncée la touche de fonction
programmée à cet effet Oui
Libre accès (free seating) 1
Remarque : la fonction de libre accès n'est pas prise en charge
par IP DECT.
Connexion :
*11*
Code d’autorisation
*
N° poste perso
#
ж ж
Déconnexion :
#11#
ж ж
Répondre à un appel
Répondre :
æ
Mains libres : Appuyer sur la touche de fonction centrale
Sur une autre poste
(interception
d’appel) :
Appeler le poste qui sonne
æ
4
(France)
8
(Belgique et Suisse)
Mettre fin à un
appel :
æ
Effectuer un appel
Raccroché : N° ext. ou Code de ligne externe et n°
æ
En ligne :
æ
N° ext. ou Code de ligne externe et n°
Mains libres : Composer le n° et appuyer sur la touche
de fonction centrale.
Numéro abrégé
commun : Composer le numéro abrégé
æ
Composer un n°
via une touche
rapide/de fonction :
Maintenir enfoncée la touche de fonction
préprogrammée ou Appuyer sur la touche
rapide préprogrammée
Effectuer un appel
via le répertoire :
Trouver Entrer l’initiale du nom OK â
ou
ã
(jusqu’à l’affichage du nom)
æ
Composer un n°
à partir de la liste
des appels
ã
(jusqu’à l’affichage du n°)
æ
Recomposer
le dernier n°
extérieur :
***
æ
Concertation
Conversation
en cours :
R (voir écran)
Appeler le 3ème correspondant
Revenir à l’appel
précédent :
2
Revenir et
terminer la
concertation : R (voir écran)
ж ж
Transfert
Conversation
en cours :
R (voir écran)
Appeler 3ème correspondant æ
(après ou avant sa réponse)
Conférence
Conversation
en cours :
R (voir écran)
Appeler 3ème correspondant
3
(après sa réponse)
Rappel automatique
Activer :
5
(France)
6
(Belgique et Suisse)
æ
Annuler
un rappel :
#37*
N° poste
#
ж ж
Annuler tous
les rappels :
#37#
ж ж
Appel en attente
Activer :
5
(Belgique et Suisse)
6
(France)
(sur tonalité d’occupation)
En attente sur la ligne
Mains libres
Activer ou
désactiver : Appuyer sur la touche de fonction centrale
Annulation générale
Annuler toutes
les fonctions
activées :
#001#
ж ж
Mise en attente
Mettre un appel
en attente : R (voir écran)
æ
Reprendre
l’appel :
æ
(avant 30 secondes)
Reprendre l’appel
sur un autre
poste :
Appeler le poste où l'appel a été mis en
attente
æ 4
(France)
8
(Belgique et Suisse)
Renvoi interne
Activer à partir
de votre poste :
*21*
Nouv. n° poste
#
ж ж
Annuler :
#21#
ж ж
Renvoi externe
Activer :
*22#
Code de ligne externe et n°
#
ж ж
Annuler :
#22#
ж ж
Numéro personnel 1
Activer ou modifier
un profil à partir de
votre poste :
*10*
(
1
–
5
)
#
ж ж
Annuler :
#10#
ж ж
Messagerie vocale 1
Accéder à votre
boîte vocale :
Composer le n° de la messagerie et suivre
les instructions enregistrées
Nouveau
message reçu :
Ecouter Suivre les instructions
enregistrées
Programmer un n° pour une touche de
fonction/rapide
Programmer :
з а
ou
á
( Paramètres) ã
( Touche Fonction ou
Touche Rapide)
б
г
ou
â
(choisir la touche)
á
Editer
Entrer un nom Sauver
ã
Changer ã
( Appel) Choisir Saisir n° Sauver
Information d’absence 1
Activer :
*23*
Code d’absence
Avec date/heure
de retour :
*
Date/Heure
#
ж ж
(la séquence date et heure dépend du
système)
Sans date/heure
de retour :
#
ж ж
Annuler :
#23#
ж ж
Abréviations et explications
n° numéro
Oui , Trouver , OK , Ecoute ,
Editer , Sauver , Changer ,
Choisir
Touche
Fonction
1 Fonction éventuelle-
ment en option
DT412/DT422/DT432
Téléphones sans fil pour Aastra MX-ONE™
et Aastra MD110
Mémo d’utilisation
© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Tous droits réservés.
FR Section de LZV 103 006 R7A
FR
A
NÇA
IS
* Disponible uniquement pour les modèle
DT422 et DT432.
** Disponible uniquement pour les modèle
DT412 et DT422.
Signalisation >
Fonctions DATI* >
Touche Fonction >
Touche Rapide >
Généralités >
Système >
Liste des messages >
Répertoire SIM >
Annuaire centralisé
Liste des appels >
Normal >
En charge >
Mode 2 >
Mode 3 >
Mode 4 >
Mode 5 >
Mode 6 >
Mode 7 >
Mode 8 >
Mode 9 >
Éteindre
Volume >
Sonneries >
Vibreur (Oui/Non).
Bip touches (Oui/Non)
Fonctions DATI* >
Absence (Oui/Non)
Répondre >
Touche Fonction
Nom : ...
Service 1 >
Service 2 >
.
Service 10 >
Configuration des menus
Messages
Contacts
Modes
Service
Paramètres Volume >
Sonneries >
Vibreur (Oui/Non).
Bip touches (Oui/Non)
Immobilité (Oui/Non)
Détection Gîte (Oui/Non)
Gauche: >
Centre: >
Droite: >
0, 1, 2.....9 >
Langue >
Taille texte** >
Sécurité >
Heure (Oui/Non) >
Blocage Tche auto (Oui/Non)
Rapide (Oui/Non)
Nouv. Msg. Pivoté (Oui/Non)
ID propriétaire
Choisir système >
Enregistrer >
Test Localisation* >
Informations >
Envoi SMS > SMS
1
Sujet à modification sans préavis. Pour plus d’informations, veuillez
contacter votre distributeur agréé Aastra.