AASTRA 4422 IP Office for MX-ONE Quick Reference Guide - Manuel

Dialog 4422 IP Office
Téléphone IP pour MX-ONE™ et MD110
Guide de référence
Ce mémo d’utilisation inclut de brèves descriptions permettant d’utiliser
les fonctions de base. Pour plus d’informations sur les fonctions et
fonctionnalités disponibles, voir le manuel de l’utilisateur correspondant.
Le manuel de l’utilisateur complet est disponible sous forme numérique
sur le CD Enterprise Telephone Toolbox et à l’adresse suivante :
http://www.aastra.com
Connexion/Déconnexion
Connexion : N° poste perso (Si un mot de
passe est requis : Mot de passe )
Pour que votre téléphone accède au réseau,
il peut être nécessaire qu’il soit authentifié.
Si c’est le cas, vous devez entrer un nom
d’utilisateur et un mot de passe valides
(contactez votre administrateur système).
Déconnexion : (Maintenir enfoncée pendant au moins
une seconde)
Répondre à un appel
Réponse :
u
Pour un autre
poste (prise
d’appel) :
u
Appeler le poste qui sonne
4
(France)
8
(Belgique, Suisse)
Mettre fin à
un appel :
d
ou
Effectuer des appels
Appels internes :
u
N° poste
Appels extérieurs :
u
Code de ligne externe et n°
Mains libres :
(Dialog 4422 v. 2
uniquement)
Composer le n°
Surveillance :
(Dialog 4422 v. 1
uniquement) Composer le n°
u
(Lorsque le
correspondant répond)
Numéro abrégé
commun :
u
Composer le numéro abrégé
Recomposition
à partir de la liste
des appels : Liste des appels
ì u
Recomposer le
dernier n° extérieur :
u
***
Outrepasser :
*60*
N° de poste
#
(Attendez qu’il réponde)
Appel au moyen
des contacts :
(Dialog 4422 v. 2
uniquement)
Maintenez la touche portant la lettre
initiale du nom enfoncée (appuyez à
nouveau pour des options supplémen-
taires)
ì u
Concertation
Conversation
en cours :
Concertation
Appeler le 3ème correspondant
Revenir
à l’appel
précédent : Ligne 1 ou Concertation
Revenir au 1er
correspondant
et mettre fin à la
concertation : Ligne 1
Transfert
Conversation
en cours :
Transfert
Appeler le 3ème correspondant
Transfert
(Avant ou après que l’appelé ait
décroché)
Conférence
Conversation
en cours :
Conférence
Appeler le 3ème correspondant
Conférence
(Après réponse)
Rappel automatique
Activer :
5
(France)
6
(Belgique, Suisse)
d
Annuler un
rappel :
#37*
N° de poste
#
Annuler tous
les rappels :
#37#
Tonalité d’appel en attente
Activer :
5
(Belgique, Suisse)
6
(France)
(sur tonalité d’occupation)
En attente sur la ligne
Intrusion
Activer :
4
(Belgique, Suisse)
8
(France)
(sur tonalité d’occupation)
En attente sur la ligne
Mute (Secret)
Allumer/Couper
le microphone :
É
En attente
Individuelle : Ligne
Reprendre
l’appel : Ligne
Renvoi interne
Activer à partir
de votre poste :
*21*
Noveau n° de poste
#
Annuler :
#21#
Dévier à partir
de la position
de réponse :
*21*
N° poste perso
*
Noveau n° poste
#
Annuler depuis
la position de
réponse :
#21*
N° poste perso
#
Renvoi externe
Activer :
*22#
Code de ligne externe et n°
#
Annuler :
#22#
Numéro personnel
Activer ou modifier
un profil à partir de
votre poste :
*10*
(
1
—
5
)
#
Annuler :
#10#
Messagerie vocale 1
Accéder à votre
boîte vocale :
Composer le n° de la messagerie et
suivre les instructions enregistrées
Nouveau
message reçu :
Appuyer sur la touche Message pré-
programmée et suivre les instructions
enregistrées
Sonnerie silencieuse
Désactiver
la sonnerie :
É
Annulation générale
Annuler toutes les
fonctions activées :
#001#
Code de compte 1
Nouvel appel
externe :
u
*61*
Compte
#
Code de ligne externe et n°
Appel externe
en cours :
Ligne
*61*
Code de compte
#
Ligne
Information d’absence 1
Activer :
Avec date/heure
de retour :
*23*
Code d’absence
*
Date/Heure
#
(La séquence date et heure dépend du système)
Sans date/heure
de retour :
*23*
Code d’absence
#
Annuler :
#23#
Interception d’appels de groupe
Répondre :
u
*8#
Groupe d’appel
Quitter le groupe
temporairement :
*21*
N° poste perso
#
Réintégrer le
groupe :
#21#
Langue d’affichage
Changer de
langue d’affichage :
Paramètres
м
м
Paramètres
Touches de fonction masquée
Explications
n° numéro
1 Fonction éventuellement en option
Up
Previous
Erase
Down
Next
Change
No
Cancel
Exit
Log Off *
* Keep pressed for at least 1 sec
Yes
Select
Store
Log On Oui
Sélectionner
Enregistrer
Connexion Non
Annulation
Quitter
Déconnexion*
Bas
Suivant
Modifier
Haut
Précédent
Effacer
* Maintenir enfoncée au moins 1 s.
Sujet à modification sans préavis. Pour plus d’informations, veuillez
contacter votre distributeur agréé Aastra. © Aastra Telecom Sweden AB 2008. Tous droits réservés.
FR Partie de LZV 103 008 R6A
FRA
NÇA
IS