AASTRA 610d for Aastra 400 User Manual FR - Manuel (Page 102)

102
eud-1294/1.0 – R1.0 – 01.2011
Placement libre ...............................................................63
Poids ...................................................................................99
Police ..................................................................................72
Prendre des appels ........................................................28
Prendre un appel ...........................................................16
Présence ............................................................................42
Procédures */# ................................................................89
Programmer des fonctions .........................................88
Protection des données (indications de sécurité) 8
R
Raccorder la base chargeur ........................................92
Raccorder un téléphone sans fil ...............................92
Rappel :
demander ..................................................................33
répondre ....................................................................34
Recherche alphabétique .............................................29
Recherche rapide ...........................................................28
Refuser ...............................................................................50
Refuser l'appel pendant la phase de sonnerie ....50
Réglage de protection .................................................82
Régler l'alarme du serveur ..........................................70
Régler l’affichage ...........................................................72
Régler le volume ............................................................73
Régler le volume d'écoute ..........................................73
Renvoi
Réglage de protection ...........................................82
Renvoi d'appel ........................................................ 44 , 47
Renvoi sur non réponse ...............................................45
Renvoyer :
Renvoi d'appel .........................................................44
Retransmettre les appels ......................................45
Vers messagerie vocale .........................................46
Vers une information .............................................47
Répétition de la numérotation ......................... 18 , 32
Répondre automatique ...............................................74
Reprendre dans les contacts privés le numéro d’ap-
pel de la liste d’appels
..................................................84
Rétro-éclairage ................................................................72
Ring alone .........................................................................58
Risque d'explosion (indications de sécurité) ......... 8
S
Se loguer/déloguer du téléphone sans fil ............71
Secteur (indications de sécurité) ................................ 8
Sélection de la fonction d'une touche configurable
...............................................................................................48
Sélectionner la langue .................................................77
Signal d'appel
Réglage de protection ..........................................82
Signal d’appel :
chez l'utilisateur interne .......................................34
répondre ....................................................................35
Signaux ..............................................................................26
Suppression du numéro d'appel ..............................56
Surface ...............................................................................99
Surveillance local ...........................................................59
Surveillance local :
active ...........................................................................59
Passive ........................................................................60
Surveillance locale :
Communication bilatérale ...................................59
Communication unilatérale ................................59
T
Taxes ...................................................................................16
téléphone de tiers .........................................................55
Téléphoner .......................................................................15
Téléphonez sur un téléphone de tiers ...................55
Touche afficheur .............................................................. 3
Touche Astérisque ........................................................... 4
Touche de correction ..................................................... 3
Touche de fin ..................................................................... 4
Touche de haut-parleur ................................................. 3
Touche de navigation .............................................3 , 24
Touche de numéro ........................................................87
Touche de prise de ligne ............................................... 4
Touche Dièse ..................................................................... 4
Touche fonction .............................................................88
Touche Fox ......................................................................... 3
Touches de numérotation ..........................................22
Touches disponibles .....................................................87
Touches latérales ............................................................. 2
Transférer l'appel de l'interlocuteur ........................40
Traquer les appels de malveillants ..........................56
U
Utiliser la touche afficheur .........................................21
V
Va-et-vient ........................................................................39
Verrouiller
Clavier .........................................................................68
Téléphone .................................................................68