Document Outline

• Aastra 610d, 620d, 630d
• Téléphones DECT
  • Table de matières
    • Généralités
      • Utilisation conforme à la législation
      • Consignes de sécurité
      • Communications Regulation Information
        • FCC Notices (U.S. Only)
        • Health and Safety Information
        • Industry Canada (Canada only)
      • Vue d’ensemble et connaissances élémentaires
        • Droits d’accès
        • Documentation supplémentaire
        • DECT et GAP
    • Installation
      • Contenu de l’emballage
      • Mise en place de la batterie standard
      • Mise en place de la batterie power
      • Montage/démontage de la suspension ou du clip tournant
      • Fixation du cordon
      • Raccordement micro-casque/Bluetooth®
        • Aastra 630d - Micro-casque : retrait du cache
      • Raccordement USB et raccordement externe de recharge
        • Aastra 630d - Raccordement USB : retrait du cache
      • Pose et raccordement du chargeur
      • Alimentation électrique/bloc secteur
      • Carte micro SD
      • Informations importantes sur la batterie
        • Mesures de précaution en cours d’utilisation
    • Première mise en service
      • Durées de recharge et d’utilisation
        • Etats de charge de la batterie
        • Avertissement de charge
      • Déclarer l’unité portative (enregistrer)
        • Enregistrement
        • Déclaration
    • Vue d’ensemble des fonctions
      • Eléments de commande sur l’unité portative
      • Affichage à l’écran et pictogrammes
        • Ecran
        • Affichage à l’écran
        • Ligne de touche Ecran et affichage en mode veille
      • DEL
      • Eclairage
      • Fonctions des touches
      • Verrouillage de l’interface de votre téléphone par l’administrateur système
    • Naviguer dans les menus
      • Utiliser les menus
      • Exemple : définir la langue
      • Editeurs
    • Fonctions de base
      • Fonctions de l’appareil
        • Activer / désactiver l’unité portative
        • Blocage des touches/blocage du téléphone
        • Blocage du téléphone
        • Haut-parleur/mains libres
        • Régler le volume pendant une conversation téléphonique
        • Activer/désactiver la tonalité d’appel
        • Désactiver la tonalité en cas d’appel
        • Appel par vibration (uniquement Aastra 620d/630d)
        • Signalisation de l’heure de réveil ou d’un rendez-vous
        • Mettre l’unité portative en silence
        • Eclairage/fonction de luminosité
        • Ecran : modifier la luminosité/le contraste
        • Fermeture automatique/fenêtre d’indication
        • Fenêtre d’événement et menu Info
        • Date/heure
      • Utiliser un micro-casque Bluetooth® (Aastra 620d/630d)
        • Déclarer le micro-casque Bluetooth/modifier le nom/désactiver
        • Téléphoner avec le micro-casque Bluetooth
      • Touche spéciale (hotkey)/liste VIP (Aastra 620d/630d)
      • Liste VIP (Aastra 610d)
      • Profils
      • Adaptation à l’environnement
      • Fonctions spéciales
        • Touche d’appel d’urgence (SOS)
        • Détecteur d’alarme (uniquement Aastra 630d)
      • Connexions
        • Numéros d’appel internes et externes
        • Occupation de ligne externe (automatique/manuelle) et saisie de numéros d’appel
        • Plusieurs touches Ligne
        • Plusieurs connexions
        • DTMF/fréquence vocale
        • Affichage du coût des communications
        • Transmission des numéros d’appel
        • Numéros d’appel autorisés/non autorisés
        • Numérotation à partir du pavé numérique
        • Least Cost Routing (LCR)
        • Appels en file d’attente
        • Conversations téléphoniques avec numéros d’enregistrement
        • Déviations d’appels
      • Menu avant et pendant une connexion
    • Téléphoner
      • Appels externes/internes
        • Sélection directe
        • Présélection
        • Appeler à partir de la liste de renumérotation
        • Appeler à partir de la liste d’appelants
        • Signal d’annonce pour un correspondant interne
        • Appel ciblé via les acheminements
        • Menu de numérotation
        • Menu de présélection
        • Menu en conversation
        • Menu occupé
        • Menu en cours de conversation téléphonique
      • Terminer une conversation téléphonique
      • Prendre un appel
        • Appels au cours d’une conversation téléphonique
        • Menu en cas d’appel entrant
        • Menu en cas d’appel avec signal d’annonce
      • Rétrodemande, va-et-vient, transfert et conférence
        • Rétrodemande/va-et-vient
        • Transférer une conversation interne ou externe vers un correspondant interne
        • Transférer une conversation externe vers un correspondant externe
        • Menu en cas de conversation en rétrodemande
        • Menu en attente
        • Conférence à trois
        • Menu en cours de conférence
      • Appels particuliers/conversations particulières
        • Interroger la boîte vocale
        • Appels mis en attente
        • Annonce (avec et sans interphone)
        • Rappel
        • Hotline
        • Valider la fonction rendez-vous/réveil
        • Prendre un appel de rendez-vous
        • Capteur, ouvre-porte
        • Appels de porte
    • Annuaire téléphonique
      • Annuaire système
        • Appeler à partir de l’annuaire du système de communication
        • Numérotation abrégée
        • Appliquer à l’annuaire du système de communication les numéros d’appel des listes
      • Annuaire privé
        • Appeler à partir de l’annuaire privé
        • Reprendre une entrée dans l’annuaire privé
        • Editer les entrées de l’annuaire privé
        • Sélection abrégée (annuaire privé)
        • Aastra 600 PC Tool / Telefonbuch (Aastra 620d, 630d)
    • Menu d’appareil
      • Remarques sur les symboles d’écran du menu d’appareil
      • Vue d’ensemble : menu d’appareil
      • Menu “ Info ”
      • Menu “ Fonctions actives ”
      • Menu “ Annuaires ”
      • Option du menu “ Reprendre ”
      • Option du menu “ Pickup ”
      • Option du menu “ Take ”
      • Menu “ Heure/alarme ”
      • Menu “ Audio ”
      • Menu “ Système ”
      • Menu “ Système ”/menu total
        • Menu système : “ Appels ”
        • Menu système : “ Dév. d’appels ”
        • Menu système : “ Messages ”
        • Menu système : “ Protection ”
        • Menu système : “ Connexions ”
        • Menu système : “ Annuaire téléph. ”
        • Menu système : “ Applications ”
        • Menu “ Config. centrale ”
      • Menu “ Paramètres ”
      • Menu “ Sécurité ”
      • Menu “ Profils ”
      • Option du menu “ Ouvre-porte ”
    • Programmer les touches
      • Touches programmables
      • Fonctions programmables
    • Annexe
      • Entretien et maintenance
      • Propriétés environnementales et élimination des déchets
        • Instructions pour l’élimination des déchets
      • Déclaration de conformité
      • Limited Warranty
        • Exclusions
        • Warranty Repair Services
        • After Warranty Service
      • Accessoires
      • Données techniques
      • Arbre des menus
    • Index