Document Outline

• Bienvenue
  • Copyright
  • Garantie
  • Déclaration de conformité
• Important
  • Préparation avant l'utilisation
  • Conseils généraux
    • Informations relatives à la sécurité
    • Sécurité intrinsèque (DT432)
    • Manipulation de la batterie
    • Nettoyage
    • Manipulation
• Description
  • Info écran
    • Écran
    • Messages de connexion au système
    • Pictogrammes de l'écran
    • Onglets de menu
    • Autres fonctions d'affichage
  • Système de menus
    • Onglet Messages
    • Onglet SMS
    • Onglet Contacts
    • Onglet Modes
    • Onglet Services
    • Onglet Settings
    • Personnalisation des menus
  • Tonalités
  • Sonneries
  • Allumer/éteindre le téléphone sans fil
    • Allumer
    • Éteindre
• Appels entrants
  • Répondre aux appels
    • Désactiver la sonnerie
    • Mains libres
    • Mettre fin à l'appel
  • Changer de mode de réponse
• Appels sortants
  • Effectuer des appels
    • Hors ligne
    • En ligne
    • Mains libres
    • Mettre fin à l'appel
  • Recomposer le dernier numéro externe
  • Composer un numéro de la liste des appels
    • Effacer un numéro de la liste des appels
    • Effacer tous les numéros de la liste des appels
  • Rappel automatique
  • Extension occupée
    • Appel en attente
    • Intrusion
  • Extension déviée
  • Numéros abrégés communs
  • Composer un numéro via une touche rapide ou de fonction
    • Via une touche rapide
    • Via la touche de fonction
• Annuaire intégré
  • Accéder à l’annuaire
  • Effectuer un appel via l’annuaire
  • Ajouter un nom et un numéro à l’annuaire
  • Sauvegarder un numéro de la liste des appels dans l’annuaire
  • Modifier un nom et un numéro dans l’annuaire
  • Effacer un nom et un numéro de l’annuaire
• Annuaire système
  • Utilisation de l'annuaire système
    • Pour quitter l'annuaire système
  • Effectuer un appel
    • La recherche a réussi
    • La recherche a réussi
• Pendant un appel
  • Mode mains libres
  • Désactiver le micro
  • Appel interne
    • Appel courtier
  • Transfert
    • Transfert vers une extension occupée
    • Rappel automatique
  • Appel en attente
  • Conférence
    • Répondre à un appel de conférence
  • Mettre un appel en attente
• Déviation d'appels
  • Déviation lorsque l'appelant reçoit une tonalité occupé
  • Déviation lorsqu'il n'y a pas de réponse
  • Déviation vers une destination fixe
    • Activer la déviation vers une destination fixe
    • Annuler la déviation
  • Déviation individuelle
    • Programmer et activer une déviation interne
    • Annuler la déviation interne
    • Programmer et activer un nouveau numéro de déviation externe
    • Annuler la déviation externe
    • Réactiver la déviation externe
  • Suivez-moi
    • Activer la fonction "Suivez-moi"
    • Annuler la fonction "Suivez-moi"
• Message d'absence
  • Entrer un message
    • Informations vocales
    • Textes prédéfinis
  • Sauvegarder un message
    • Utiliser des informations sauvegardées
  • Effacer un message
• Messages
  • Protection par mot de passe
  • Système de boîte vocale individuelle
    • Activer
    • Désactiver
    • Message d'accueil personnel
    • Écouter des messages - en interne
    • Écouter des messages - en externe
    • Notification externe de message
    • Vérifier et sauvegarder les messages reçus
    • Envoyer un message vocal
  • Envoyer un message
    • Rappel automatique (message de rappel)
    • Message vocal
  • Fonction d'enregistrement
    • Enregistrer un message
  • Messages texte
  • SMS (Short Message Service)
    • Envoyer un SMS
• Sécurité
  • Modifier le mot de passe
  • Outrepasser le verrouillage d'une extension
    • Outrepasser le verrouillage de votre propre extension
    • Outrepasser le verrouillage d'une autre extension
  • Verrouiller une extension
    • Déverrouiller une extension
  • Verrouiller le clavier
    • Verrouiller/déverrouiller le clavier manuellement
  • Verrouiller/déverrouiller le téléphone sans fil
    • Déverrouiller le téléphone sans fil
• Fonctions de groupe
  • Interception d'appels de groupe
  • Sonnerie générale
  • Recherche dans un groupe
    • Ouvrir une session
    • Prise des appels
    • Fermer une session
• Autres fonctions
  • Configuration en parallèle
    • Pour activer la configuration en parallèle
    • Pour désactiver la configuration en parallèle
    • Transférer un appel entre les membres du module
  • Aide-mémoire
    • Annuler l'aide-mémoire
  • Parlophone
    • Répondre à un appel du parlophone
    • Ouvrir la porte
  • Sélection directe à l'arrivée (DISA)
  • Code client
    • Code client vérifié ou personnel
  • Tonalités DTMF
  • Mise en réseau
  • Appels IP
  • Least Cost Routing
    • Utiliser la fonction LCR
    • Appeler la fonction LCR
• Écriture de texte
  • Touches de contrôle (non applicable pour l'annuaire système)
  • Caractères spéciaux
• Alarme
  • Alarme avec des informations
  • Appel automatique après une alarme
  • Fonction de localisation de l'alarme
  • Alarme volontaire
    • Activer
    • Annuler
  • Appel Test
  • Alarme d'immobilité et détection Gîte
    • Réactiver l'alarme
• Modes
  • Mode Normal
  • Mode In charger
  • Modes définis par l'utilisateur
  • Changer de modes
    • Modifier les paramètres du mode
• Services
  • Pour accéder au menu Services
  • Changer le service
  • Créer un nouveau service
  • Éditer un service
  • Effacer un service
• Paramètres (Settings)
  • Pour accéder au menu Settings
  • Fonctions DATI (Alarm settings)
    • Désactiver/activer l'alarme d'immobilité/la détection Gîte
  • Touches rapides et touches de fonction
    • Activer une fonction ou un numéro avec une touche de fonction ou une touche rapide préprogrammée
    • Fonctions disponibles
    • Programmer une touche rapide ou une touche de fonction avec un numéro de téléphone
    • Programmer une touche rapide ou une touche de fonction avec une fonction
  • Langue
  • Changer la taille du texte
  • Paramètres de l'horloge
    • Régler l'heure automatiquement à partir du système
    • Régler l'heure manuellement
    • Rendre l'heure visible/invisible en mode repos
  • Verrouillage automatique des touches (Automatic key lock)
  • Réponse rapide (Quick answer)
  • ID propriétaire (Owner ID)
  • Système (System)
    • Changement de système
    • Informations système
• Réglages sonores
  • Contrôle du volume
    • Volume du haut-parleur
    • Volume de la sonnerie
    • Sonneries silencieuses
  • Sonneries
  • Bip des touches
  • Vibreur
• Autre programmation pour le rappel automatique, l'appel en attente et l'intrusion
• Conseils pratiques
  • Connexion entre des lignes réseau
• Installation
  • Batterie ATEX et informations concernant le chargement (DT432)
  • Batterie
    • Chargement de la batterie
    • Retirer la batterie
  • Chargeurs
    • Chargeur de bureau pour le téléphone sans fil DT412/ DT422/DT432
    • Support de chargement
  • Clip de ceinture
    • Remplacer le clip de type fermeture éclair
  • Carte SIM
    • Changement de carte SIM
• Référence
  • Terminologie
    • Terminologie utilisée dans l'écran
  • Signaux du téléphone
  • Caractéristiques techniques
    • DECT GAP
    • Téléphone sans fil
  • Accessoires optionnels
    • Clip ceinture, de type émerillon
    • Housse en cuir
    • Casque
    • Informations concernant le casque ATEX (DT432)
    • Chaîne de sécurité
• Dépannage
• Glossaire
• Explication des textes de l’écran
• Index