AASTRA 600c_d for SIP-DECT User Manual FR - Manuel (Page 30)

24
L'éditeur de texte
Vous pouvez entrer des numéros d’appel et des noms à l’aide de divers éditeurs.
Jeu de caractères pour entrées d’annuaires et de messages textuels*
La longueur maximale dans l’annuaire est de 32 caractères pour la saisie de chiffres (numéros d’ap-
pel) et de 24 caractères pour la saisie de lettres (noms). Le jeu de caractères suivant est disponible:
Touche Majuscule Minuscule
1 ? ! 1 - + * / = & ( ) % ¿ ¡ ? ! 1 - + * / = & ( ) % ¿ ¡
2 A B C 2 Д Е А Б Г Ж З a b c 2 д е а б г ж з
3 D E F 3 И Й К Л d e f 3 и й к л
4 G H I 4 ∏ ∑ Н М О П g h i 4 π ı н м о п
5 J K L 5 j k l 5
6 M N O 6 С Ц Т У Ф Х Ш m n o 6 с ц т у ф х ш
7 P Q R S 7 ß Ω p q r s 7 ß µ
8 T U V 8 Ь Щ Ъ Ы t u v 8 ь щ ъ ы
9 W X Y Z 9 w x y z 9
0 espace , . 0 : ; _ ” ‘ ˆ ˜ espace , . 0 : ; _ ” ‘ ˆ ˜
✳ Commutation entre saisie de lettres Commutation entre saisie de lettres
et saisie de chiffres et et saisie de chiffres et
entre majuscules/minuscules entre majuscules/minuscules
longue pression de touche: entrée de * longue pression de touche: entrée de *
# # @
€ $ £ ¥ § < > { | } [ \ ]
# @
€ $ £ ¥ § < > { | } [ \ ]
Lors de la saisie de chiffres (numéros d'appel), il peut être nécessaire de saisir également le signe R
(pour les communications en double-appel). Appuyez plusieurs fois sur la touche # pour sélection-
ner
R.
* Selon la langue nationale réglée (p. ex. russe), le jeu de caractères proposé peut être différent.
Jeu de caractères pour la composition des numéros d’appel / noms
Si votre système téléphonique collabore avec d’autres systèmes de communication, il peut s’avérer
nécessaire d’autoriser également la composition de lettres. Le jeu de caractères correspondant est
déterminé par l'administrateur du système. Les caractères alors possibles et valables vous sont prés-
entés dans une fenêtre de prévisualisation lors de la saisie sur le clavier numérique. Selon le jeu de
caractères installé, les caractères spéciaux indiqués dans le jeu de caractères susmentionnés ne sont
éventuellement pas proposés. Les touches suivantes sont affectées différemment:
Touche 1: - + 1
Touche 0: . : _ 0 espace
Touche #: @ / #
Vous pouvez là aussi commuter avec la touche
✳ entre la saisie de chiffres et de lettres et entre
majuscules/minuscules.
Navigation dans le menu