Yamaha BBT500H - Manuel (Page 15)

30
STATUS
DATA/CTRL BANK MSB/MAX
BANK LSB/MIN
TOGGLE ON-OFF
/NUMBER OF PGM
DEC
/NO INC /YES MEMORY EDIT PC EDIT WRITE /EXIT ± 10
8.8.8 .
Instructions détaillées de réglage des paramètres
Réglages MIDI
Le BBT500H est compatible MIDI et équipé de connecteurs MIDI IN et
MIDI OUT.
* Qu’est-ce que le MIDI ?
Acronyme de Musical Instrument Digital Interface (Interface de com-
munication numérique entre instruments de musique), MIDI désigne
une norme mondiale de communication entre instruments, ordinateurs
et autres appareils compatibles MIDI, qui permet d’échanger des don-
nées musicales et de commande quel que soit le type d’instrument ou
le fabricant de l’appareil.
Grâce aux fonctions MIDI, vous pouvez par exemple sélectionner un
patch en mémoire du BBT500H depuis un dispositif MIDI externe comme
le Contrôleur-pédalier MIDI Yamaha MFC10. Vous pouvez aussi sauve-
garder des données, en envoyant le contenu de la mémoire de l’ampli-
ficateur à un appareil capable de sauvegarder les données MIDI (Yamaha
MDF3 ou autre).
● Sélection d’un patch via MIDI
1 À l’aide d’un câble MIDI, raccordez le connecteur MIDI IN du
BBT500H au connecteur MIDI OUT de l’appareil MIDI externe.
* Utilisez uniquement un câble MIDI standard de moins de 15 mètres de
long. Le recours à un câble plus long peut occasionner des problèmes,
un fonctionnement anormal, etc.
MIDI IN
MIDI OUT
Appareil MIDI externe
Câble MIDI
Face arrière
du BBT500H
2 Paramétrez le canal de réception MIDI sur le BBT500H et le
canal d’émission MIDI sur l’appareil externe en utilisant le même
numéro de canal MIDI. Canal sélectionné par défaut : 1)
* Les données MIDI ne peuvent pas être échangées si ces canaux MIDI
ne sont pas identiques.
2-1 Appuyez et maintenez la pression sur la touche [FUNCTION]
pendant plus de trois secondes (jusqu’à ce que la mention
«
utL » apparaisse sur l’afficheur) pour passer en mode Uti-
litaire.
2-2 Tout en maintenant la touche [MANUAL] enfoncée, appuyez
sur la touche Mémoire [3].
Le canal de réception MIDI sélectionné s’affiche sur l’affi-
cheur (après quelques secondes, il affiche à nouveau
«
utL »).
3 Créez une table de correspondance des numéros de programme
(Par défaut
→ → → → →
No Patch : No Mémoire = 1:1, 2:2, 3:3, 4:4, 5:5,
6:1, 7:2, 8:3)
* Qu’est-ce qu’une table de correspondance de numéros de
programme ?
Une telle table fait correspondre un numéro de programme (sus-
ceptible d’être reçu par MIDI) et un numéro de patch mémoire. Par
exemple, lorsque le BBT500H reçoit le numéro de programme 1
(Program Change «1»), il peut rappeler le patch en mémoire «3», si
c’est ainsi que la table est paramétrée. En anglais, on parle de
Program Change Table.
3-1 Appuyez et maintenez la pression sur la touche [FUNCTION]
pendant plus de 3 secondes (jusqu’à ce que la mention «
utL »
apparaisse sur l’afficheur) pour passer en mode Utilitaire.
3-2 Tout en maintenant la touche [MANUAL] enfoncée, appuyez
sur la touche Mémoire [1]. Le numéro de programme MIDI
actuellement défini en premier s’affiche sur l’afficheur (après
quelques secondes, il affiche à nouveau «
utL »).
3-3 Utilisez les touches Mémoire [1] et [2] pour définir un nu-
méro de programme (de 1 à 128) susceptible d’être reçu par
le BBT500H.
Servez-vous de la touche Mémoire [2] pour augmenter la
valeur et de la touche Mémoire [1] pour la réduire.
3-4 Tout en maintenant la touche [MANUAL] enfoncée, appuyez
sur la touche Mémoire [2].
Le numéro de patch mémoire qui doit être rappelé lorsque le
numéro de programme défini à l’étape 3-3 sera reçu apparaît
sur l’afficheur. (Au bout de quelques secondes, l’afficheur
affiche à nouveau «
utL ».)
3-5 Utilisez les touches Mémoire [1] et [2] pour définir le numéro
de patch mémoire (de 1 à 5) qui doit être sélectionné lorsque
le numéro de programme défini à l’étape 3-3 est reçu par le
BBT500H.
Servez-vous de la touche Mémoire [2] pour augmenter la
valeur et de la touche Mémoire [1] pour la réduire.
3-6 Répétez les étapes 3-2 à 3-5 pour tous les numéros de pro-
gramme MIDI voulus.
3-7 Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour passer en mode
Amplificateur.
4 Désormais, lorsqu’un numéro de programme MIDI envoyé par
un appareil MIDI externe sera reçu par le BBT500H, ce dernier
rappellera le numéro de patch mémoire correspondant, défini
dans le cadre de la table de correspondance que vous avez créée.
* Pour savoir comment recevoir et envoyer des données MIDI de change-
ment de programme, reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil
MIDI externe.
Canal de réception MIDI
Numéro de programme susceptible d’être reçu
Numéro de patch mémoire
2-3 Utilisez les touches Mémoire [1] et [2] pour définir le canal
de réception MIDI (de 1 à 16, ALL, oFF).
Servez-vous de la touche Mémoire [2] pour augmenter la
valeur et de la touche Mémoire [1] pour la réduire.
* Le réglage «ALL» correspond à l’état MIDI «Omni On». Lors-
que le réglage «oFF» est choisi, les données MIDI ne sont pas
reçues.