Yamaha CLP-295GP - Manuel (Page 80)

80
Mode d’emploi du CLP-295GP
Réglages détaillés
Réglages détaillés pour les voix [VOICE SETTING]
Vous pouvez activer ou désactiver la touche
[CHORUS] (Chœur) pour chaque voix. Lorsque
vous sélectionnez une voix, le réglage d'activation/
de désactivation de chœur pour celle-ci change
automatiquement en fonction de ce paramètre.
Même si ce paramètre est activé, l'effet de chœur est
désactivé lorsque la paramètre ChorusSend est sur « 0 ».
Reportez-vous à la procédure de la page 71.
Plage de réglage :
On/Off (Activation/désactivation)
Vous pouvez sélectionner d'autres effets (à part la
réverbération et le chœur).
Reportez-vous à la procédure de la page 71.
Plage de réglage :
DelayLCR Retard appliqué aux positions de
gauche, centre et droite.
DelayLR Retard appliqué aux positions de
gauche et droite.
Echo Retard semblable à un effet d'écho.
CrossDelay Retards gauche et droite croisés.
Symphonic Ajoute un effet acoustique riche et
profond.
Rotary Ajoute l'effet de vibrato d'un haut-
parleur tournant.
Tremolo Le niveau de volume change en cycles
rapides.
VibeRotor L'effet de vibrato d'un vibraphone.
AutoPan Le son est balayé de gauche à droite et
d'avant en arrière.
Phaser Le son change périodiquement de
phase, ce qui lui donne une grande
expressivité.
AutoWah La fréquence centrale du filtre de
l'effet wah change périodiquement.
SoundBoard Simule la réverbération d'une table
d'harmonie de piano.
Off Pas d'effet.
Rotor = la partie rotative d'un appareil électrique, etc.
Ceci ne s'affiche que si l'option VibeRotor est
sélectionnée pour le paramètre DSP Type expliqué
précédemment.
Il définit la vitesse de l'effet de vibrato appliquée
lorsque vous sélectionnez Vibraphone et que vous
utilisez la pédale VibeRotor.
Reportez-vous à la procédure de la page 71.
Plage de réglage :
1 à 10
Ceci ne s'affiche que si l'option VibeRotor est
sélectionnée pour le paramètre DSP Type expliqué
précédemment.
Il active ou désactive l'effet de vibrato appliqué lors
de l'utilisation de la pédale VibeRotor.
Reportez-vous à la procédure de la page 71.
Plage de réglage :
On/off
Activation/désactivation de
l'effet de chœur [ChorusOnOff]
Sélection du type de DSP*
[DSP Type]
ASTUCE
B
D
NO YES
A
C
Main Set?-->
ChorusOnOff Off
B
D
NO YES
A
C
Main Set?-->
DSP Type DelayLCR
Réglage de la vitesse de l'effet
de vibrato du vibraphone*
[VibeRotorSpeed]
Activation/désactivation de
l'effet de vibrato d'un
vibraphone* [VibeRotorOnOff
(RotorOnOff)]
TERMINOLOGIE
B
D
NO YES
A
C
Main Set?-->
VibeRotorSpeed 6
B
D
NO YES
A
C
Main Set?-->
VibeRotorOnOff On