70 b – Yamaha MG206C-USB Manuel d'utilisation
Page 22
Panneaux avant et arrière
MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB Mode d'emploi
Référence
70
B
Indicateur de niveau
Cet indicateur lumineux affiche le niveau du signal sélec-
tionné par les commutateurs MONITOR
F
, 2TR IN/USB
G
et PFL. Le segment « 0 » correspond au niveau de sortie
nominal. Le voyant de crête PEAK s'allume en rouge lorsque
le signal de sortie atteint le niveau d'écrêtage.
C
RETURN
• Commande AUX1, AUX2
Permet d'ajuster le niveau auquel le signal L/R reçu sur les
prises jack RETURN (L (MONO) et R) est envoyé vers les
bus AUX1 et AUX2.
• Commande STEREO
Permet d'ajuster le niveau auquel le signal reçu sur les prises
jack RETURN (L (MONO) et R) est envoyé vers le bus STE-
REO L/R.
• Si vous envoyez un signal vers la prise jack
RETURN L (MONO) uniquement, la console de
mixage envoie le même signal vers les bus STE-
REO L et R.
• (MG206C-USB) Les signaux entrés via les prises
jack RETURN1 sont ajustés à l'aide des comman-
des RETURN1 AUX1, AUX2 et STEREO, et les
signaux entrés via les prises jack RETURN2 sont
ajustés à l'aide des commandes RETURN2 AUX1,
AUX2 et STEREO.
D
Commandes principales SEND (AUX,
EFFECT)
Permettent d'ajuster le niveau du signal envoyé vers les pri-
ses jack SEND (AUX, EFFECT).
Si vous utilisez la console de mixage MG166CX-
USB, la commande principale SEND (EFFECT)
n'affecte pas le niveau du signal envoyé depuis le
bus EFFECT vers le processeur d'effets numériques
internes.
E
MONITOR/PHONES
• Commutateurs MONITOR
Ces commutateurs sélectionnent le signal envoyé vers les
prises jack MONITOR OUT, PHONES et vers l'indicateur
de niveau depuis le bus STEREO L/R, GROUP 1/2 ou
GROUP 3/4.
Bus STEREO L/R : STEREO (
)
Bus GROUP 1/2 :
GROUP (
), 1-2 (
)
Bus GROUP 3/4 :
GROUP (
), 3-4 (
)
• Commande MONITOR
Permet de contrôler le niveau de sortie du signal vers les pri-
ses jack PHONES et MONITOR OUT.
F
2TR IN/USB
• Commutateur 2TR IN/USB
Si ce commutateur est réglé sur TO MONITOR (
), les
signaux d'entrés via les prises jack 2TR IN et le connecteur
USB sont envoyés vers les prises jack MONITOR OUT,
PHONES et vers l'indicateur de niveau. S'il est réglé sur TO
STEREO (
), les signaux sont envoyés vers le bus STE-
REO L/R.
• Commande 2TR IN/USB
Pour ajuster le niveau du signal envoyé depuis la prise jack
2TR IN et le connecteur USB.
Les illustrations ci-après indiquent la correspondance entre
les paramètres des commutateurs et la sélection du signal.
*
: lors d'un sur-mixage, vous pouvez ajuster séparément
les niveaux du signal de lecture de contrôle et du signal enregistré.
Flux de signal MONITOR MIX
Si le commutateur PFL du canal d'entrée est activé
(
), seule la sortie PFL du canal est envoyée vers
les prises jack MONITOR OUT, PHONES et vers
l'indicateur de niveau.
G
Potentiomètre GROUP 1-2
Permet d'ajuster le niveau du signal envoyé vers les prises
jack GROUP OUT 1/2.
H
Potentiomètre GROUP 3-4
Permet d'ajuster le niveau du signal envoyé vers les prises
jack GROUP OUT 3/ 4.
I
Commutateur ST
Si ce commutateur est activé, les signaux sont envoyés vers
le bus STEREO L/R via le potentiomètre GROUP 1-2 ou
GROUP 3-4. Les signaux GROUP 1 et 3 sont envoyés vers
le bus STEREO L et les signaux GROUP 2 et 4 sont envoyés
vers le bus STEREO R.
J
Potentiomètre principal STEREO OUT
Permet d'ajuster le niveau du signal envoyé vers les prises
jack STEREO OUT.
NOTE
NOTE
Commutateurs
Signaux de sortie
via les prises jack
MONITOR/PHONES
PFL
Prises jack
MONITOR/
PHONES
2TR IN/USB
ON
—
—
PFL
OFF
STEREO
TO STEREO STEREO
(+ 2TR IN/USB)
TO MONITOR STEREO + 2TR IN/USB
*
GROUP
1-2
TO STEREO
GROUP 1-2
TO MONITOR GROUP 1-2
(+ 2TR IN/USB)
3-4
TO STEREO
GROUP 3-4
TO MONITOR GROUP 3-4
(+ 2TR IN/USB)
Signal de
lecture
Signal
d'enregis-
trement
2TR IN/USB
Commande 2TR IN/USB
Potentiomètre principal
STEREO OUT
Commandes MONITOR/PHONES
Bus
STEREO
Prises jack
REC OUT/USB
Prises jacks
MONITOR OUT/
PHONES
NOTE