Yamaha CLP-880M - Manuel (Page 32)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 32 CLP-880/860/840/820/820S
Le mode de fonctions
F5 CLP-880/860 Fonctions de pédale
Après avoir sélectionné “F5.Y”, appuyez sur la touche [+/YES] pour activer le mode auxiliaire
des fonction de pédale puis utilisez les touches FUNCTION [<] et [>] pour choisir les fonctions
de pédale désirée parmi celles indiquées dans la liste ci-dessous.
F5.1: Mode de pédale gauche
..............................................................................................................
Cette fonction vous permet de déterminer de façon pratique que la pédale gauche sera affectée
à la fonction de pédale douce normale ou pour commander ou arrêter la reproduction d’un
morceau de musique. Utilisez les touches [–/NO] et [+/YES] pour sélectionner le mode de
pédale gauche désiré. Appuyez simultanément sur les touches [–/NO] et [+/YES] pour rappeler
le réglage par défaut “1”.
1: Soft La pédale gauche fonctionne comme la pédale douce.
2: Start/Stop La pédale gauche fonctionne de la même manière que la touche [START/
STOP].
F5.2: Mode de maintien (sustain)
.....................................................................................................
Cette fonction vous permet de régler la manière dont la pédale de sustain affecte le son main-
tenu. Il existe deux modes de fonctionnement de pédale.
1: Commutateur Avec ce mode, la pédale agit comme un simple commutateur marche/arrêt de
sustain.
2: Continu Avec ce mode, la pédale change continuellement les taux de sustain (en huit
gradations différentes) au cours duquel plus la pédale est enfoncée et plus le
sustain du son se prolonge.
Utilisez les touches [–/NO] et [+/YES] pour sélectionner le mode damper désiré. Appuyez
simultanément sur les touches [–/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par défaut “2”.
Cette fonction détermine la pédale gauche pour une utilisation en pédale normale d’atténuation,
pour la mise en fonction ou l’arrêt de la reproduction d’un morceau ou pour le sostenuto (unique-
ment le modèle CLP-820S). Utilisez les touches [–/NO] et [+/YES] pour sélectionner le mode de
pédale gauche désiré. “1” correspond au mode d’utilisation en pédale normale d’atténuation, “2”
correspond au mode de mise en fonction ou d’arrêt de la reproduction de morceau et “3” corres-
pond au mode de sostenuto (uniquement le modèle CLP-820S). Lorsque le mode début/arrêt est
sélectionné, la pédale gauche fonctionne de la même manière que la touche [START/STOP] de la
face avant. Appuyez simultanément sur les touches [–/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par
défaut “1”.
F4 CLP-840/820/820S Mode de pédale gauche
F5.3: Profondeur de la caisse de résonnance
......................................................................
Certaines voix de piano (GRAND PIANO, CLASSICAL PIANO et JAZZ PIANO) se caracté-
risent par un effet spécial capable de reproduire le timbre des cordes et la résonance de la caisse
de résonance d’un piano acoustique réel lorsque la grande pédale est enfoncée. Cette fonction
vous permet d’ajuster la profondeur de cet effet. Utilisez les touches [–/NO] et [+/YES] pour
sélectionner la profondeur de l’effet désiré. Les limites de profondeur vont de 0 à 20. Un
réglage sur “0” ne produit aucun effet tandis qu’un réglage sur “20” produit un effet maximum.
Appuyez simultanément sur les touches [–/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par défaut
“12”.