Yard Machines 070 Series - Manuel (Page 30)

Utilisati on en général
• Veuill ez lire atte ntivement l a no tice d’u tilisation a vant
d’essayer d’assembler la ma chine. Assurez-vous de li re et de
bien compre ndre toutes les in struc tions qui figur ent sur la ma -
chine et dans la no tice d’utilisation avan t de la mettre en
marche. Familiarisez-vous avec les commande s et les
conseils d ’utilisation d e la ma chine av ant de vous en servir .
Conserve z cette no tice d’utilis ation à un end roit sûr p our toute
con sul ta tion ult érieure et pour com mand er des pièces de
rechange.
• Cette ma chine motorisée es t un outil de p récision, pa s un
jouet. Soyez par conséq uent toujours très p ru dent. Le s eul
rôle de cette ma chine est de tondre le ga zon. Ne l’utilisez
jamais dans un autre b ut.
• Ne permettez ja mais à des en fants de moins de 1 4 ans de se
servir de la ma chin e. Des ad o les cents plus âgés doivent li re la
no tice d’u tilisation, bien compre ndre le fonct ionnement de la
ma chine et r e sp ecter les cons ignes de sécur ité. Ils d oivent
apprendre à uti liser la ma chine et s’en servir sous la sur veil -
lance étroite d’un adul te. Seules des p ersonnes mûres a yant
pris connais sance des consignes de s écurité doivent ê tre
autorisées à uti liser cette ma chine.
• Ex am iner soigneuse ment la zone de tra vail. Ramassez tous
les pierres, bâtons, fil métall iques os, jouets et a utre objets
qui pourraient vous trébuchez ou qui ris que d’être ramassés
et projetés par la lame. Les o bjets projetés par la ma chine
peuvent causer des blessures graves. Prévoyez de travaille r
en évitant de projeter l’herbe vers des rues, d es trottoirs, d es
spectateurs , etc. Évitez d’éjecter l’herbe en di rec tion d’un mur
ou d’un ob sta cle. De cette façon, les d ébris éventuels ne ris -
que pas de r icocher et de bless er quelqu’un.
• Pour évi ter tout ris que de con tact avec la lame ou de
blessure par un pro jec tile, éloig nez les en fants, passants et
autres à au moins 75 pieds de la tondeuse pen dant qu’elle
fonctionne. Arrêtez la ma chine si quelqu’un s’ap proche.
• Portez toujour s des lu nettes de sécurité en ut ilisant la ma -
chine ou en effectuant un réglage ou une réparat ion. Un objet
peut en effet être projeté, r icocher et vous bless er aux yeux.
• Portez d es chaussures robustes à s emelle épaiss e et des
vêtement bien ajustés. Une che mise et un pantalon qui
protègent les br as et les jamb es et des chaus sures à bout
d’acier sont rec ommandés. N’utili sez jamais la tondeuse si
vous ête s pieds nus o u si vous por tez des sandal es ou des
ten nis.
• Ne placez jama is vos mains ou v os pieds pr ès d’une pièce en
mouvement ou sous le pla teau de coupe. La lame peut
amputer mains et pieds.
• L’absence du clap et de la goulotte d’éjection ou un cla pet
endommagé peut causer des bless ures en cas de con tact
avec la lame ou pr ojeter des objets.
• De nombreuses b lessures s e produisent lor sque la tondeus e
passe sur le pied à la su ite d’une chute. Ne retenez p as la
tondeuse si vous tombez. Lâchez imméd iatement le guidon.
• Ne tirez jamais la tondeu se vers vous en marchant. S’ il faut
faire reculer la to ndeuse près d’un mur d’un autre o b sta cle,
regardez d’abord par terre et de rrière vous, puis proc édez
comme suit:
a. Éloign ez-vous de la to ndeuse à bou t de bras.
b. Assurez votr e stabili té.
c. Reculez la tond euse lentement et d’une d emi-longeur
de bras s eulement.
d. Répétez selon les besoin.
• N’utilisez jamais la tondeuse en éta t d’ébriété ou si vous
prenez des médicaments ralent issant les réactions
• Dégagez le dispos itif d’auto-p ro pul sion ou l ’embraya ge
d’entraînement, le cas échéant, avant de f aire démarrer le
moteur.
• La poignée de commande d e la lame es t un disp ositif de
sécurité. Ne tenez jama is de contourner son r ôle. Ceci
empêche le dis positif de s écurité de fonctionner correctement
et peut causer des blessures en cas de c on tact avec la lame.
La poignée de com mande de l a lame doit b ouger facilement
dans les deux s ens et revenir automatiquement à la po si tion
non éclenchée quand on la lâche.
• N’utilise z jamais l a tondeuse s i le gazon est mouillé. Soyez
toujours bien en équilib re. Faites a t ten tion de ne pas gliss er et
de ne pas tomber pour éviter des blessures graves. Si vous
estimez que vous p erdez votre éq uilibre, lâcher la poignée de
commande de la lame i mmédiatement et la lame arrêtera de
tourner da ns trois s econdes.
• Utilisez la tond euse seulement d ans la lumière d u jour ou
dans la bonne lumière a rtificielle. Ma rchez, ne cour rez pas.
Arrêtez la lame avant de traverser des allé es, trottoirs ou
chemins recouv erts de gra vier.
• Si la ma chine com mence à vibrer d’une manière anormale,
arrêter le moteur et cher chez-en imméd iatement la cause. En
général, tou te vi bra tion ind ique un prob lème.
• Arrêtez le moteur et at tendez que la ou la lame se soi t
immobilisée avant de détacher le sac à herbe ou de
déboucher la goulotte. La lame con tinue à tourner pen dant
quelques second es après q ue le moteur s’est éteint. N e
placez jamais aucune parti e du corps dans le secteur de lame
avant que vous ne soyez sûrs que l a lame a arrêté de tourn er .
• N’utilisez jamais la ton deuse sans avoir l’abattant de pro tec -
tion arrière , la goulotte d ’éjection, un sa c à herbe, l a poignée
de commande d e la lame ou d ’autres d ispositifs de sécurité
appropr iée, en place et qui fonctionnent corr ectement.
N’utilisez jamais la ton deuse ave c des dis positifs d e sécurité
endommagés. Le non-r e spect d e ces consignes peuvent
causer des blessures graves.
• Le silencieux et le moteur d eviennent très chaud s et peuvent
causer des brûlures. Ne les touche z pas.
• N’utilisez que des acce ssoires r ecommandés p ar le fab ri cant
de la ma chine. Le non-re sp ect de ce consigne p eut causer
des blessures g raves.
• En cas de sit u a tions qui ne sont pas mentionnées dans cette
no tice, soyez pru dent et faites preuve de bon s ens. Contactez
votre département de ser vice à la clientè les pour le nom de
votre con ces sion aire lo cal.
3
CONSIGNES DE SÉCU RITÉ
AVERTISSEMENT: Ce symbole at tire votre at ten tion sur des consign es de sécurité importantes qui, si
elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en dan ger non seulement votre personne et vos biens,
mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes l es in struc tions figurant dan s cette no tice d’utilisation
avant d’essayer de vous servir de cette ma chine. Le non-re spect de ces in struc tions peut entraîner des
blessures corporelles. Respectez l’avertissement qui accompag ne ce symbole.
DAN GER: Cette ma chine doit être utilisée confo rmément aux consignes de sécurité qu i figurent dans la
no tice d’utilisation . Comme avec tout appareil motorisé, une n égligence ou une erreu r de la part de
l’utilisateur peut entraîner d es blessures graves. Cette ma chine peut a mputer mains et pieds et projeter
des débris. Par conséquent, le no n-re spect de ces con signes peut causer des blessures co rporelles
graves et même mortelles.