Yamaha Clavinova CLP-950C - Manuel (Page 25)

25 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CLP-950/930
ESET
ONG
TRACK
1
TRACK
2
START/
STOP
REC
SONG
ESET
ONG
TRACK
1
TRACK
2
START/
STOP
REC
SONG
ESET
ONG
TRACK
1
TRACK
2
START/
STOP
REC
SONG
ESET
ONG
TRACK
1
TRACK
2
START/
STOP
REC
SONG
Mode d’emploi de l’enregistreur de morceau utilisateur
Lancez l’enregistrement
....................................................................................
L’enregistrement commencera automatiquement dès que vous jouez une
note sur le clavier ou dès que vous appuyez sur la touche SONG [START/
STOP]. Le nombre de mesures actuel apparaîtra sur l’affichage pendant
l’enregistrement.
• La pédale gauche peut être affectée pour débuter et arrêter l’enregistrement
via la fonction du “Mode de pédale gauche” décrite pages 31 (CLP-930) et 32
(CLP-950).
• Si le métronome est activé lorsque vous lancez l’enregistrement, il vous
permettra de garder la mesure mais il ne sera pas enregistré.
• Vous pouvez enregistrer un nombre maximum d’environ 10 000 notes avec
les modèles CLP-950/930, selon l’utilisation que vous faites des pédales et
autres facteurs. Le témoin de piste d’enregistrement se met à clignoter
lorsque la mémoire de l’enregistreur est presque pleine l’indication “ FUL”
apparaît sur l’affichage et l’enregistrement s’arrête ensuite automatiquement.
(Toutes les données enregistrés jusque là seront conservées.)
Appuyez deux fois.
Vous pouvez effacer toutes les données d’une des deux pistes de l’enregis-
treur en activant le mode d’enregistrement, en sélectionnant la piste que vous
voulez effacer et en appuyant ensuite sur la touche SONG [START/STOP]
deux fois de suite sans enregistrer aucune donnée.
Arrêtez l’enregistrement
...................................................................................
Modification des réglages initiaux
...........................................................
Les réglages initiaux de voix, du tempo, du type et de la profondeur de
réverbération et d’effet effectués à l’étape 1 de l’enregistrement sont effective-
ment enregistrés dans le Clavinova.
Ces réglages initiaux peuvent être modifiés une fois l’enregistrement
terminé en procédant de la manière suivante: appuyez alors sur la touche
[REC] pour activer le mode prêt à l’enregistrement, appuyez sur la touche de
piste voulue, modifiez les réglages de la manière que vous souhaitez et ap-
puyez de nouveau sur la touche [REC] pour sortir du mode prêt à l’enregistre-
ment et enregistrer les nouveaux réglages.
Lorsque vous procédez de cette manière, faites très attention de ne pas
appuyer sur la touche SONG [START/STOP] ou sur une touche du clavier
car ceci lancerait l’enregistrement et effacerait toutes les données précédem-
ment enregistrées sur la piste sélectionnées.
Il est possible d’annuler l’opération même si les changements ont déjà été
faits : changez les pistes et appuyez ensuite sur la touche [REC] pour sortir du
mode d’enregistrement (cette opération annule les changements effectués sur
tout le morceau).
• Les données des réglages initiaux de “Équilibre double (F3)”, “Désaccordage
double (F3)”, “Montée d’une octave double (F3)”, “Équilibre de scission (F4 :
modèles CLP-950) ou “Montée d’une octave de mode de scission (F4 :
modèles CLP-950)” ne peuvent pas être modifiées.
Effacement d’une seule piste
.......................................................................
Appuyez sur la touche [REC] ou SONG [START/STOP] pour arrêter
l’enregistrement.
Le témoin de la piste enregistrée s’allume en vert pour indiquer que la piste
contient des données maintenant.