Westinghouse WST2010ZE - Manuel (Page 7)

7
7
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring
disassembly other than cleaning must be performed by a qualified
appliance repair technician.
CARE AND CLEANING
NEVER IMMERSE MOTOR HOUSING IN WATER.
1. Be sure unit is unplugged.
2. Eject Beaters from unit and wash them in warm, soapy water, rinse
well and dry thoroughly. The Beaters are dishwasher safe.
3. Wipe Motor Housing with a damp cloth or sponge.
STORAGE
Unplug unit; store in its box in a clean, dry place. Never store it while
it is hot or still plugged in. Never wrap cord tightly around the
appliance. Do not put any stress on the cord where it enters the unit,
as it could cause the cord to fray and break.
Speed Function Usage
LOW
1 Fold Use when you start mixing
2 Stir For combining liquids with dry ingredients
3 Mix For mixing batters and dough recipes
4 Blend For blending sauces/gravies and kneading dough
5 Combine For combining light mixtures; for fillings/puddings
HIGH
1 Beat For cake mixes and other light mixtures
2 Cream To cream ingredients for cookies
3 Mash For making mashed potatoes
4 Fluff To whip light, fluffy mixtures
5 Whip For whipping cream and aerating eggs
SPEED SETTINGS (Cont.)
RÉGLAGE DES VITESSES
(SUITE)
Vitesse Fonction Utilisation
LENT
1 Incorporer Quand vous commencez à battre.
2 Remuer Pour combiner des liquides et des ingrédients secs.
3 Battre Pour battre de la pâte.
4 Mélanger Pour mélanger des sauces et pétrir de la pâte.
5 Combiner Pour combiner des mélanges légers, pour faire des
garnitures ou des poudings.
RAPIDE
1 Battre Pour les mélanges à gâteau et autres mélanges
légers.
2 Crémer Pour crémer les ingrédients pour faire des biscuits.
3 Écraser Pour faire de la purée.
4 Fa ire Pour fouetter les mélanges légers.
mousser
5 Fouetter Pour fouetter la crème et battre les blancs d’oeufs.
ENTRETIEN
Cet appareil requiert un entretien minimal. Il ne comprend aucune
pièce pouvant être réparée par l’usager. N’essayez pas de le réparer
vous-même. Toute réparation nécessitant le démontage de l’appareil
doit être confiée à un technicien qualifié.
NETTOYAGE
NE PLONGEZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MOTEUR DANS L’EAU.
1.Assurez-vous que l’appareil est débranché.
2.Éjectez les fouets et lavez-les dans l’eau chaude savonneuse; rincez-
les et séchez-les à fond. Les fouets vont au lave-vaisselle.
3.Essuyez le boîtier du moteur avec un chiffon ou une éponge humide.
RANGEMENT
Débranchez l’appareil. Rangez-le dans sa boîte ou dans un endroit
propre et sec. Ne le rangez jamais quand il est chaud ou branché.
N’enroulez jamais le cordon trop serré autour de l’appareil.
Ne tirez pas sur le cordon là où il est connecté à l’appareil, vous
risquez de l’abîmer et de le briser.
WST2010ZE_IB_4-01-05 1/4/05 3:52 PM Page 13