Westinghouse WST2011ZE - Manuel (Page 6)

6
6
AVANT LA PREMIÈRE UTILISA TION
1.Déballez soigneusement l’appareil.
2.Lavez les fouets dans de l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez
bien.
3.Nettoyez le batteur avec un chiffon doux ou une éponge.
Ne plongez jamais le batteur dans l’eau ou un autre liquide.
MISE EN PLACE DES FOUETS
S’assurer que le batteur est débranché.
REMARQUE :L’un des fouets est doté d’une
bague métallique en haut de la tige. Le fouet
avec la bague est celui que vous insérez
dans l’orifice le plus profond du batteur.
1.Insérez le fouet doté d’une bague ou un
crochet pétrisseur dans l’orifice le plus
profond. Tournez-le jusqu’à ce qu’il se
mette en place. (Figure 1)
2.Insérez l’autre fouet (sans bague) ou un
crochet pétrisseur dans l’autre orifice.
Tournez-le jusqu’à ce qu’il se mette en
place. (Figure 2)
3.Après avoir inséré les fouets ou les
crochets, tirez doucement sur chaque
tigepour vous assurer qu’ils sont bien
enplace.
MISE EN GARDE :Débranchez toujours l’appareil avant d’y
ajouter des pièces ou d’en retirer.
Utilisez les deux fouets identiques. N’essayez pas de
combiner les différents types de fouets, par exemple, un
crochet pétrisseur et un fouet robuste.
Vous risquez d’endommager le batteur.
RETRAIT DES FOUETS
1.Réglez la vitesse à la position d’arrêt (OFF).
2.Débranchez l’appareil.
3.Appuyez sur le bouton d’éjection des fouets.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Carefully unpack Hand Mixer.
2. Wash Beaters and Dough Hooks in warm, soapy water. Rinse well
and dry thoroughly.
3. Wipe Mixer with a soft, clean cloth or sponge.
Never immerse Motor Housing in water or any other liquid.
ATTACHING BEATERS/DOUGH HOOKS
Be sure the Mixer is unplugged.
NOTE: One Beater/Dough Hook has a
small, metal Washer-Ring (Collar) around
the top of the Stem. The Beater/Dough
Hook with the Washer-Ring is the one you
insert into the deeper of the two holes in
the Mixer.
1. Push the Beater or Dough Hook with
the Washer-Ring into the deeper hole.
Rotate the Beater until it locks into
position. (See Figure 1.)
2. Push other Beater or Dough Hook
(without Washer-Ring) into other Mixer
hole. Rotate the Beater until it locks
into position. (See Figure 2.)
3. After installing the Beaters or Dough
Hooks, gently pull on each Stem to be
sure they are secured properly.
CAUTION: Always unplug Mixer from outlet before installing
or removing Attachments.
Use either both Beaters or both Dough Hooks. Do not attempt
to use a Dough Hook with a Beater or mismatching Beaters
(one Heavy Duty with one Wire).
This could damage the Mixer.
REMOVING BEATERS
1. Slide Speed Control Lever to the OFF position.
2. Unplug appliance.
3. Push down on the Beater Eject Button to eject Beaters.
Figure 1
Figure 2
Washer-
Ring
Collar
Stem
deeper hole
Figure 1
Figure 2
Bague
Tige
Orifice plus
profond
WST2011ZE_IB_23-2-05 2/23/05 4:22 PM Page 11