Velodyne Acoustics CHT-12R - Manuel (Page 7)

continued. . .
6
☞
6
☞
You should set the crossover frequency to obtain a smooth and
seamless transition from the subwoofer to the main speakers in your
system. If your main speakers are smaller units with limited low
frequency output, you may wish to choose a higher frequency (such
as 100-120 Hz) than you would with larger speakers which have
greater low frequency output. With larger speakers, you might start
with this control set lower, such as 80 Hz.
Subwoofer Direct
Subwoofer Direct is a setting on the low-pass crossover knob and
will allow frequencies up to 200 Hz into the subwoofer. See below
for a more detailed explanation of this feature.
Speaker Level Output/Line Level Output
When connected in this fashion, your satellite speakers will be
crossed over at 80 Hz. This removes the lower bass from your
satellites, enabling them to do a better job reproducing high
frequencies and giving your receiver’s amp more headroom (up to
50% more power).
You may also connect your satellites directly to your receiver or
amplifier along with the subwoofer if you wish to bypass this
crossover.
Caution!!!
To avoid damage to your main amplifier, be sure to maintain correct
polarity when making all connections. Red (positive) to red, and
black (negative) to black. Be sure that all connections are tight, and
that there are no loose strands or frayed wires.
Power Switch
The master power switch is located on the lower right half of the unit.
This rocker style switch is the main on/off for the unit. This switch
should be set to position 1 for on (up), 0 for off (down).
A Word About Your Receiver’s Crossover and the CHT-R
Crossover
Your Velodyne CHT-R subwoofer is designed to operate using the full
range audio signal for input when using the built-in crossover (controlled
by the dial on the back panel). Many home theater processors/receivers
(Dolby Digital
® , DTS ® , THX ® ) have a “subwoofer out” jack that performs
Connexions du P anneau Arrière –
Explication Détaillée
Votre nouveau caisson d’extr êmes graves est équip é d ’entr ées pour
le niveau de haut-parleur et pour le niveau de ligne. Utilisez des jacks
« INPUT » (entr ée) de type RCA/phono pour connecter le caisson au
pré amplificateur, au processeur de signal ou au filtre passif de niveau
de ligne. Les jacks « SPEAKER LEVEL INPUT » (ENTR ÉE NIVEAU
HAUT-PARLEUR) se connectent directement aux sorties haut-
parleur d’un amplificateur int йgr й ou du r écepteur. Votre section
amplificateur ne dé tectera aucun effet de charge supplé mentaire
quand vous utilisez ces entré es à cause de leur haute impé dance.
Note :
N’utilisez pas les connexions RCA/Phono « INPUT » « SPEAKER
LEVEL INPUT » simultanément.
Filtre passif passe-bas
Les deux ensembles d’entr ée donnent la somme des canaux de
gauche et de droite ensemble et le signal ré sultant est transmis par
un filtre passif passe-bas ré glable avant d’ê tre amplifié . La commande
du filtre passif vous permet de ré gler la limite supé rieure de la ré ponse
en fré quence du caisson d’extr êmes graves de 40 à 120 Hz. La
ré ponse du caisson d’extr êmes graves commenceront la
dé croissance au-dessus de la fré quence que vous choisissez sur la
commande.
Vous devriez régler la fréquence du filtre passe-bas afin d’obtenir une
transition en douceur et sans interruption du caisson d’extrêmes
graves aux haut-parleurs principaux de votre système. Si vos haut-
parleurs principaux sont plus petits et ont une sortie basse fréquence
limitée, vous pouvez choisir une fréquence supérieure (100-120 Hz,
par exemple) à celle que vous auriez avec des haut-parleurs plus gros
qui ont une sortie basse fréquence supérieure. Avec les gros haut-
parleurs, vous pourriez commencer avec un réglage moindre de cette
commande, 80 Hz, par exemple.
Caisson d’extr êmes graves direct
Subwoofer Direct (caisson d ’extr êmes graves ) est un ré glage sur le
bouton du filtre passif passe-bas qui permet de transmettre des