Toshiba 593209-D0 - Manuel (Page 6)

6
WILL TOSHIBA NOR ITS AFFILIATES,SUPPLIERS, ADRs OR
ASPs BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY
DAMAGES. THIS LIMITATION APPLIES TO DAMAGES, COSTS
OR EXPENSES OF ANY KIND WHATSOEVER INCLUDING (1)
DAMAGE TO, OR LOSS OR CORRUPTION OF, YOUR RECORDS,
PROGRAMS, DATA OR REMOVABLE STORAGE MEDIA, OR (2)
ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES, LOST PROFITS, LOST
SAVINGS OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER FOR BREACH
OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), UNDER A STATUTE OR UNDER ANY OTHER
LAW OR FORM OR ACTION, OR WHETHER ARISING OUT OF
THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT AND/OR
THE ENCLOSED USER GUIDES AND/OR MANUALS, EVEN IF
TOSHIBA OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE, ASP OR ADR
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES
OR OF ANY CLAIM BY ANY OTHER PARTY (the foregoing
damages, costs or expenses are collectively referred to below as
the “Damages”). SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS NOR LIMITATION
OF DAMAGES FOR SOME PRODUCTS SO THAT THE ABOVE
EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY IN YOUR
JURISDICTION.
PRE-INSTALLED SOFTWARE & OPTIONS
Toshiba offers no warranty or representation, either expressed
or implied, with respect to software, its quality, performance,
merchantability, fitness for a particular purpose or otherwise. Nor
does Toshiba warrant that the functions contained in this software
will meet your requirements or that the operation of this software will
be uninterrupted or error free. As a result, unless otherwise stated
in writing, this software is provided “as is.” Should this software
prove defective, you the purchaser are assuming the entire risk as
to its quality and performance as well as any costs associated with
servicing, repair, or correction. In particular, neither Toshiba or its
representatives shall be liable for any programs or data stored or
used with Toshiba Products, including the costs of recovering such
programs or data. Factory installed hardware items included or
bundled with your Product are covered under this Limited Warranty.
Toshiba accessory items purchased with the Product are covered
by their own respective limited warranties.
DATA STORAGE MEDIA:
PROTECTION OF DATA & INFORMATION
The only effective protection for any Operating System, software
programs, data or information stored on any media or any part of
any Product (collectively referred to as the “Data”) is the regular
discipline of backing up the Data. Be sure to periodically back
up Data. Before returning any Product for service, be sure to back
up Data and remove any confidential, proprietary, or personal
information. Always confirm whether the Data has been successfully
backed up, copied or transferred. It is solely your responsibility to
assure the back-up, integrity and security of any Data (as defined
below). Neither Toshiba, its affiliates, its ASPs, nor its ADRs are
responsible for any Damages whatsoever arising in connection
with or as a result of: any Data that is altered, deleted, damaged,
lost or in any way modified at any time, even if it results from a
failure otherwise covered under this warranty or arises during or
in connection with the repair or replacement of the Product; or any
restoration or reinstallation of any Data other than software installed
when the Product was manufactured. Hard disk drives that fail and
need replacing under this warranty will be replaced with a blank hard
disk drive of equal capacity and the original hard drive will become
the property of Toshiba.
CRITICAL APPLICATIONS
The Product you have purchased is not designed for any “critical
applications.” “Critical applications” means life support systems,
medical applications, connections to implanted medical devices,
commercial transportation, nuclear facilities or systems or any other
applications where Product failure could lead to injury to persons or
loss of life or catastrophic property damage.
IF THE CUSTOMER USES THE PRODUCT IN ANY CRITICAL
APPLICATION, THE CUSTOMER – AND NOT TOSHIBA NOR
ITS AFFILIATES, ADRs OR ASPs – ASSUMES SOLE AND FULL
RESPONSIBILITY FOR SUCH USE. TOSHIBA RESERVES THE
RIGHT TO REFUSE TO SERVICE ANY PRODUCT USED IN A
CRITICAL APPLICATION. TOSHIBA, ITS AFFILIATES, ADRs AND
ASPs HEREBY DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY, DAMAGES
AND CONSEQUENCES ARISING OUT OF THE SERVICE OR
REFUSAL TO SERVICE SUCH PRODUCT AND FURTHER
DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY, CONSEQUENCES AND
DAMAGES THAT MAY ARISE OR RESULT FROM THE USE OF
THE PRODUCT IN ANY CRITICAL APPLICATIONS.
ARBITRATION
Any claim, dispute, controversy or disagreement (whether for
breach of warranty, breach of contract, tort (including negligence),
under a statute or under any other law or form of action) arising out
of, or otherwise relating to: (i) this warranty; (ii) the Product;
(iii) any oral or written representations, statements, brochures,
press releases, advertising, announcement, point of sale display,
or promotional material relating to the Product; (iv) the relationships
that result from this warranty, (the foregoing claims, disputes
controversies and disagreements are collectively referred to as
the “Dispute”), shall be referred to and resolved by final and
binding arbitration (to the exclusion of the courts). You agree to
waive any right that you may have to commence or participate
in any representative or class proceeding against Toshiba, its
affiliates, ASPs and ADRs related to any Dispute. If and where
applicable, you further agree to opt out of any such representative
or class proceedings. Arbitration of any Dispute will be conducted
in the forum and in the manner as you and Toshiba agree. Failing
such agreement, the arbitration will be conducted by one arbitrator
pursuant to the laws and rules relating to arbitration generally in force
in the jurisdiction in which you reside at the time that the Dispute
arises. No claim, dispute, controversy or disagreement
of any other person may be joined or combined with any Dispute
by you, without the prior written consent of Toshiba.
GENERAL PROVISIONS
If any provision of this limited warranty should be found to be
unenforceable, the unenforceable provision shall be severed from
the warranty and deemed not to form part of the warranty. The
remaining provisions of this warranty shall be and remain valid and
enforceable. To the extent permitted by law, this limited warranty
shall be governed and construed in accordance with the laws of
Ontario. If there is any inconsistency between this limited warranty,
on the one hand, and any statement in the packaging of the Product
or in any other document enclosed with, or used in the context of the
promotion or sale of, the Product, on the other hand, the provisions
of this limited warranty shall prevail.
© 2010 Toshiba America Information Systems, Inc. All other
products, services, names and logos used are trademarks,
registered trademarks or service marks of their respective owners.
While Toshiba has made every effort at the time of publication to
ensure the accuracy of the information provided herein, product
specifications,configurations, and system/component availability
are all subject to change without notice. For the most up-to-date
product information, visit Toshiba’s website at
www.toshibastorage.com.
CANADA (Français)
TOSHIBA
USB 2.0 DISQUE DUR PORTATIF
GARANTIE LIMITÉE
CONTENU
- Disque dur externe amovible Toshiba (avec logiciel de sauvegarde
préinstallé)
- Câble USB 2.0
- Guide d’installation rapide
- Garantie limitée
CONFIGURATION MINIMALE*
- Microsoft® Windows® 7, Vista ou XP
- Mac® OS X 10.4 ou ultérieur
- Port USB 2.0 libre**
IMPORTANT : POUR DES PERFORMANCES ET UNE
FIABILITÉ OPTIMALES, IL EST RECOMMANDÉ
D’INSTALLER LES SERVICE PACKS ET LES MISES À
JOUR LES PLUS RÉCENTS.
REMARQUE :
* La compatibilité peut varier selon la configuration matérielle et le
système d’exploitation de l’utilisateur.
** Pour les quelques ordinateurs qui limitent la puissance du bus,
un câble d’alimentation USB spécia est requis. Pour plus de
renseignements, visitez www.toshibastorage.com.
CALCUL DE LA CAPACITÉ
Un gigaoctet (1 Go) signifie 10 9 = 1 000 000 000 d’octets et un
teraoctect (1 To) signifie 10 12 = 1 000 000 000 000 d’octets selon
des puissances de 10. Cependant, le système d’exploitation de
l’ordinateur calcule la capacité de stockage selon des puissances
de 2, c’est-à-dire 1 Go = 2 0 = 1 07 741 824 octets et 1 To = 2 40 =
1 099 511 627 776 octets, et peut donc indiquer une capacité de
stockage moindre. La capacité de stockage disponible (y compris
les exemples de divers dossiers de médias) variera selon la taille
de dossier, le formatage, les paramètres, le logiciel et le système
d’exploitation ainsi que d’autres facteurs.
Compatible RoHS. Ce produit est compatible avec la
directive de l’Union europénne 2002/95/ EC, Limitation
de l’emploi de certaines substances dangereuses dans
l’équipement électrique et électronique (RoHS), dont le plomb, le
cadmium, le mercure, le chrome hexavalent, les PBB et PBDE.
OBTENIR DU SERVICE APRÈS-VENTE ET DU SOUTIEN
TECHNIQUE POUR UN PRODUIT ACHETÉ AU CANADA
Veuillez visiter www.toshibastorage.com/warranty-techsupport/canada
pour obtenir les coordonnées quant au service d’après-vente et
au soutien technique. Si le client choisit d’expédier le produit à un
fournisseur de services autorisés (FSA) de Toshiba par la poste,
le client doit régler à l’avance les frais d’expédition, l’assurance,
les taxes ou les droits as sociés au transport du produit vers
l’emplacement FSA et à partir de celui-ci.
AVANT DE RETOURNER UN PRODUIT POUR LE SERVICE
APRÈS-VENTE, ASSUREZ-VOUS D’AVOIR FAIT DES COPIES
DE SAUVEGARDE DE VOS DONNÉES, RETIRÉ TOUS LES
ACCES SOIRES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES CORDONS
D’ALIMENTATION, LES CD, LES DIS QUETTES, LES CARTES
DE RÉSEAU OU LA STATION D’ARRIMAGE. TOSHIBA NE PEUT