Topcom ZENO 200 - Manuel (Page 3)

5
10.3.2 Total données des conversations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.3.3 Effacer les données des conversations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.3.4 Modifier le prix par unité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.4. MENU SONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.4.1 Tonalités clavier activées/désactivées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.4.2 Régler la sonnerie du combiné indépendant . . . . . . . . . . . . . . 22
10.4.3 Régler la sonnerie de la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.5. BLOCAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.5.1 Blocage temporaire du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.5.2 Activer le blocage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.5.3 Activer le blocage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.5.4 Programmer le numéro babycall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.5.5 Appel de secours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.5.6 Introduire un numéro bloqué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.6. GÉNÉRAL (MENU RÉGLAGES GÉNÉRALS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.6.1 Mode sonnerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.6.2 Transférer (déviation)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.6.3 Insérer une pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.6.4 T/P ou régler le mode de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.7 SYSTÈME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.7.1 Introduire le nom de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.7.2 Régler le code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.7.3 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.7.4 Régler la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.7.5 Sélectionner base: MULTI BASE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.7.6 Enregistrer le combiné indépendant sur une base. . . . . . . . . . . 30
10.7.7 Enlever un combiné enregistré d’un poste de base. . . . . . . . . . 31
11. INTERPHONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.1 METTRE UNE CONVERSATION EN ATTENTE & ÉTABLIR UNE AUTRE
CONVERSATION D’INTERPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.2 TRANSFÉRER DES CONVERSATIONS ENTRE LES COMBINÉS. . . . . . . . . . . 32
11.3 DEUX LIGNES SUR 1 APPAREIL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.4 APPEL PENDANT UNE CONVERSATION D’INTERPHONE. . . . . . . . . . . . . . 33
12. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13. GARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4
CONTENU
1. IMPOR TANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. DESCRIPTION EQUIPEMENT DE BASE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. COMBINE INDEPENDANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1. VUE DE FACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2. VUE DE DERRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3. ECRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. POSTE DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1. VUE DE FACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2. VUE DE DERRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. CHARGEUR MULTI HANDSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. EN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8. BATTERIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. FONCTIONNEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.1. STANDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2. PRENDRE DES COMMUNICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.3. TÉLÉPHONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.3.1 SÉLECTION DIRECTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.3.2 Sélection en bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.4. RAPPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.5. DÉSACTIVER LE MICROPHONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.6. RÉGLER LE VOLUME DE L’HAUT-PARLEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.7. TRANSFÉRER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.8. PAGING DU POSTE DE BASE AUX COMBINÉS INDÉPENDANTS. . . . . . . . . . 15
9.9. INDICATEUR BATTERIE VIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.10. BABYCALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.11. BLOQUER TEMPORAIREMENT LE CLAVIER NUMÉRIQUE. . . . . . . . . . . . . 16
9.12. BLOQUER LE CLAVIER NUMÉRIQUE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9.13. BLOQUER L’APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10. MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10.1. MENU PRINCIPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.2. MENU ANNUAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.2.1 Répéter un numéro de mémoire (Rép.mém.) . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.2.2 Sauvegarder mémoire (Sauv. mém.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.2.3 Effacer mémoire (Eff. mém.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.2.4 Mémoire utilisée (Util.mém.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.3. INFO APPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.3.1 Information sur le dernier appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21