Sylvania C6520FDE - Manuel (Page 53)

– 19 – FR
0C28
À PROPOS DES DISQUES
Cet appareil de TÉLÉ/DVD permet de lire les disques
suivants.
¡ DVD video ¡ DVD-R/RW*
¡ DVD+R/RW* ¡ Cédés musicaux
¡ CD-R/RW* ¡ MP3*
* Certains disques ne peuvent pas être lus à cause du type
et de la méthode de gravure utilisés.
• Il arrive que certains disques DVD-R/RW, DVD+R/RW,
ou CD-R/RW réalisés sur PC ou sur des enregistreurs de
DVD soient mal reproduits parce qu’ils sont rayés, sales
ou en raison de leurs propriétés particulières.
• Il arrive que les disques réalisés sur PC soient mal
reproduits en raison des différences de réglages de
l’environnement de votre application. Nous vous
recommandons de toujours utiliser des disques
normalisés et correctement formatés. (Veuillez vous
adresser à votre revendeur pour de plus amples détails).
Ce TÉLÉ/DVD est compatible avec le système couleur
NTSC. Vous ne pouvez pas lire les disque enregistrés
avec d’autres systèmes de couleur comme PAL ou
SECAM.
¡ Certains disques contiennent les codes régionaux ci-dessous.
¡ Le nombre dans le symbole est celui de la région du
globe et les disques codés pour une région précise ne
peuvent être lus qu’avec un lecteur de DVD ayant le
même code régional.
Cet appareil de TÉLÉ/DVD ne peut pas lire les
disques suivants.
¡ DVD avec codes régionaux autres que 1 et ALL.
¡ DVD-ROM
¡ DVD-RAM (Interdiction de les lire, peuvent
provoquer des dysfonctionnements).
¡ CD-ROM
¡ VSD
¡ CDV (Ne reproduisez que la partie son).
¡ CD-G (Ne reproduisez que le son).
¡ CD-I (Interdiction de les reproduire, peuvent
provoquer des dysfonctionnements).
¡ SACD
¡ CD Photo (Interdiction de les reproduire, peuvent
provoquer des dysfonctionnements).
• CD vidéo (Interdiction de les reproduire, peuvent
provoquer des dysfonctionnements).
Tous les autres disques sans indication de
compatibilité.
DISQUES POUVANT ÊTRE JOUÉS
[disques DVD]
Les données d’un disques DVD sont divisées en deux
parties appelées “titres”, divisées à leur tour en
“chapitres”, qui ont tous un titre ou un numéro de
chapitre. Les conditions de reproduction de certains
disques DVD sont prédéfinies et elles ont donc la priorité
sur toutes les autres opérations de ce TÉLÉ/DVD. Si la
fonction que vous avez sélectionnée ne marche par
correctement, consultez le manuel du disque.
TYPES DE DISQUES
Exemple
Titre 1 Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4
[CÉDÉ MUSICAL]
Les données sur les cédés musicaux ou sur les cédés
vidéo sont divisées en parties appelées “pistes”, chacune
d’elles ayant un numéro.
Exemple
Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 5 Piste 6
[MP3]
Les données d’un MP3 sont divisées en deux parties
appelées “groupes”, divisées à leur tour en “pistes”, qui
ont tous un numéro de groupe ou de piste.
Exemple
Groupe 1 Groupe 2
Piste 1 Piste 2 Piste 5 Piste 6 Piste 3 Piste 4
SECTION DVD