RCA 27R411T - Manuel (Page 50)

Utilisation des fonctions du téléviseur
16 Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
Fonctionnement du V-chip
Le V-chip indique au logiciel la catégorie d’âge visée (TV-MA, TV-14, etc.) et les thèmes
abordés (Violence [V], Langage adulte [L], etc.). Si vous avez bloqué le code ou le thème de
l’émission, le message suivant est affiché : Canal sous contrôle parental. Changez de canal
ou appuyez sur OK pour entrer le mot de passe et désactiver temporairement le Contrôle
parental.
Les diffuseurs ne sont pas obligés de fournir les thèmes de leurs émissions, par conséquent
les émissions reçues sans thème ne seront bloquées que si vous les bloquez d’après la
catégorie d’âge. Vous pouvez également bloquer les émissions auxquelles un code a été
attribué et celles qui sont considérées comme sans code. Les catégories d’âge et les
thèmes de télévision que vous pouvez bloquer sont répertoriés ci-dessous :
Système de filtrage TV pour les É-U
TV-MA (Adultes seulement) Cette émission est destinée spécifiquement aux adultes et
risque de ne pas convenir à des enfants de moins de 17 ans. Elle contient un ou plusieurs
des thèmes suivants : langage indécent et vulgaire (L), activité sexuelle explicite (S) ou
violence graphique (V).
TV-14 (Parents sérieusement mis en garde) Cette émission contient des scènes que de
nombreux parents considéreraient inadéquates pour des enfants de moins de 14 ans. On
recommande sérieusement aux parents d’user de vigilance et de ne pas laisser les enfants
de moins de 14 ans regarder seuls cette émission. Cette émission contient un ou plusieurs
des thèmes suivants : dialogues très suggestifs (D), langage très grossier (L), scènes à
caractère sexuel intense (S) ou beaucoup de violence (V).
TV-PG (Surveillance parentale suggérée) Contient des scènes que les parents risquent
de considérer inadéquates pour de jeunes enfants. Il est conseillé aux parents de regarder
l’émission avec leurs jeunes enfants. Cette émission contient un ou plusieurs des thèmes
suivants : quelques dialogues suggestifs (D), peu de langage grossier (L), quelques scènes
à caractère sexuel (S) ou violence modérée (V).
TV-G (Tout public) La plupart des parents considéreraient cette émission adéquate pour
tous les âges. Elle ne contient que peu ou pas de dialogue ou de situations (D) contenant
du langage grossier (L) ou à caractère sexuel (S) et peu ou pas de violence (V).
TV-Y7 (Destiné aux enfants de 7 ans et plus) Cette émission est destinée aux enfants de
7 ans et plus. Elle est davantage conseillée aux enfants qui ont acquis la maturité requise
pour faire la distinction entre la fiction et la réalité. Les thèmes et les éléments comme
la violence fictive légère (FV) ou violence de comédie risquent d’être présents dans cette
émission et d’effrayer des enfants de moins de 7 ans.
TV-Y (Enfants de tous âges) Les thèmes et les éléments de ce type d’émission sont conçus
pour un jeune auditoire, dont les enfants de 2 à 6 ans. Cette émission ne devrait pas
effrayer les tout jeunes enfants.
Système de filtrage TV pour le Canada anglais
18+ (Adultes) Émissions destinées aux adultes de 18 ans et plus. Peut contenir des
éléments de violence, un langage et un contenu à caractère sexuel qui pourrait être
inadéquat pour des spectateurs de moins de 18 ans. Directives sur la violence : Pourrait
contenir de la violence intégrée au développement de l’intrigue, des personnages ou du
thème; destiné aux adultes. Autres directives de contenu : Pourrait contenir des scènes,
un langage ou des représentations explicites de nudité ou de sexe.
1616332A.03_Features_fr.p65 4/22/04, 4:13 PM 16