RCA 1616262A - Manuel (Page 58)

24 Chapitre 4
Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
Utilisation du système de menus du téléviseur
Sous-titrage De nombreuses émissions sont encodées avec des sous-titres, ce qui vous
permet d’afficher la portion audio de l’émission sous forme de texte.
Le sous-titrage n’est pas disponible en tout temps sur tous les canaux. Seules les émissions
encodées spécialement sont disponibles avec sous-titrage. Si une émission est sous-
titrée, les lettres CC apparaissent dans la bannière du canal. Voyez le chapitre 3 pour
de plus amples informations sur la bannière de canal. Les options de sous-titres sont :
Sous-titrage Vous permet de choisir à quel moment les sous-titres sont affichés
à l’écran.
Non Aucun sous-titre ne s’affiche.
Oui Les sous-titres sont toujours affichés, s’ils sont disponibles.
Si son=0 Affiche les sous-titres, si disponibles, lorsque le son du téléviseur est
coupé au moyen de la touche MUTE. Les sous-titres ne sont pas affichés lorsque
le son n’est pas coupé.
Mode ST Vous permet de choisir le mode d’affichage des sous-titres à l’écran.
Si vous hésitez entre ces modes, il est préférable de laisser le mode de sous-titrage
à CC1 qui affiche la totalité du texte d’une émission dans la langue principale de
votre région.
Synton. auto. Affiche une liste de choix qui vous permet de syntoniser
automatiquement le téléviseur au canal approprié lorsque vous appuyez sur une touche
de composants (VCR ou DVD) sur la télécommande. Allez au chapitre 3 pour plus de
détails à propos de la fonction de syntonisation automatique.
Langue Vous permet de sélectionner la langue affichée dans les menus.
Menu Contrôle parental
Le menu Contrôle parental a été expliqué au chapitre 3. Voyez la page 15 pour obtenir
des renseignements supplémentaires.
Menu Horloge
Arrêt auto. Permet de régler l’heure d’extinction du téléviseur.
Appuyez sur la flèche vers la droite pour ajouter quinze minutes
à l’horloge (jusqu’à quatre heures).
Réf. heure : CH (Canal de référence pour l’heure) Choisissez
votre station PBS pour que le téléviseur règle l’heure pour vous.
Heure L’heure est réglée si vous sélectionnez un canal de
référence (voir ci-dessus). Si vous n’obtenez pas l’heure, entrez-
la manuellement. Si, par exemple, il est 8:25, vous devez d’abord
appuyer sur la touche numérique 0 de la télécommande, puis sur
le chiffre 8, puis 2, puis 5. Utilisez la touche OK pour
sélectionner AM ou PM.
Réveil Permet de régler l’heure d’allumage automatique du
téléviseur.
Nota : Lorsque vous allumez le téléviseur à partir du réveil et qu’aucun
bouton du panneau avant au aucune touche de la télécommande n’est
enfoncé pendant deux heures, le téléviseur s’éteint automatiquement.
Heure réveil Permet de régler l’heure à laquelle vous voulez
que le téléviseur s’allume automatiquement.
Canal réveil Permet de sélectionner un canal particulier que le
téléviseur syntonisera une fois que le réveil aura été réglé.
Retour
Arrêt auto.
Réf. heure : CH
Heure
Réveil
Heure réveil
Canal réveil
HORLOGE
00:45
01 NBC . . .
08:25AM
08:15AM
05
1616262A_04-Menu_FR.p65 4/15/04, 8:25 AM 24