Utilisation du système de menus – RCA HDTV Television Manuel d'utilisation
Page 40
38
Chapitre 4
Utilisation du système de menus
Sous-titres De nombreuses émissions sont encodées avec des sous-titres, ce qui
vous permet d’afficher la portion audio de l’émission à l’écran sous forme de texte.
Le sous-titrage n’est pas disponible en tout temps sur tous les canaux. Seules les
émissions encodées spécialement sont disponibles avec sous-titrage. Si une émission
est sous-titrée, les lettres CC s’affichent dans la bannière du canal. Voyez le chapitre 3
pour de plus amples informations sur la bannière du canal. Les options de sous-
titres sont :
Sous-titres Vous permet de choisir le type d’affichage des sous-titres.
Désactivé Aucun sous-titre ne s’affiche.
Touj. activé Les sous-titres sont toujours affichés, s’ils sont disponibles.
En silence Affiche les sous-titres, si disponibles, lorsque le son du téléviseur
est coupé au moyen de la touche MUTE. Les sous-titres ne sont pas affichés
lorsque le son n’est pas coupé.
Mode de sous-titrage Affiche une liste de choix qui vous permet de sélectionner
le mode d’affichage des sous-titres. Si vous hésitez entre ces modes, il est
préférable de laisser le mode de sous-titrage à Sous-titres1 qui affiche la
totalité du texte d’une émission dans la langue principale de votre région.
Syntonisation auto Affiche une liste de choix qui vous permet de syntoniser
automatiquement le téléviseur au canal approprié lorsque vous appuyez sur une
touche de composants (DVD ou AUX/HD) sur la télécommande. Voyez le chapitre 3
pour plus de détails à propos de la fonction de syntonisation automatique.
Convergence L’auto convergence règle automatiquement les tubes TV (ceci
peut prendre quelques minutes, et vous pouvez ensuite affiner les réglages de
convergence); la Convergence vers le rouge affiche l’écran de convergence vers le
rouge et vous permet d’utiliser les touches à flèche pour aligner les images rouges
et vertes; la Convergence vers le bleu affiche l’écran de convergence vers le bleu et
vous permet d’utiliser les touches à flèche pour aligner les images bleues et vertes.