RCA 15L500TD - Manuel (Page 93)

Chapitre 4 : Fonctions et menus du téléviseur
Chapitre 4 33
Menu CLOSED CAPTION (Sous-titres)
De nombreuses émissions sont encodées avec des sous-titres, ce qui vous permet d’afficher la
portion audio de l’émission à l’écran sous forme de texte.
1. Vérifiez que la télécommande est bien en mode TV en appuyant sur la touche TV.
2. Appuyez sur MENU (le menu principal du téléviseur [Main menu] apparaît).
3. Mettez en surbrillance CLOSED CAPTION et appuyez sur ENTER (le menu CLOSED
CAPTION apparaît).
4. Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance les
sous-titres voulus (CAPTION1, CAPTION2 ou OFF) et appuyez sur ENTER pour les
sélectionner.
Le sous-titrage n’est pas disponible en tout temps sur tous les canaux. Seules les émissions encodées
spécialement sont disponibles avec sous-titrage. Si une émission est sous-titrée, ST s’affiche dans la
bannière du canal. Les options de sous-titres sont :
CAPTION1 Affiche la traduction complète de la langue principale dans votre région.
CAPTION2 Affiche les langues secondaires, l’anglais simplifié ou les autres traductions de
votre région.
OFF Aucun sous-titre n’est affiché.
Si vous hésitez entre ces modes, il est préférable de laisser le mode de sous-titrage à CAPTION1 qui
affiche la totalité du texte d’une émission dans la langue principale de votre région.
Menu PICTURE (Image)
Les options du menu PICTURE s’appliquent pour la vidéo du téléviseur principal et aux sélections
d’entrée vidéo.
1. Appuyez sur MENU (le menu principal du téléviseur [Main menu] apparaît).
2. Appuyez sur la touche à flèche vers le bas pour mettre en surbrillance PICTURE, et appuyez
sur ENTER.
Les graphiques et les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
CAPTION
CAPTION 1
CAPTION 2
OFF
MAIN MENU
CLOSED CAPTION
PICTURE
SOUND
SETUP
PARENTAL CONTROL
1628714Cf_4_TV.p65 8/27/04, 10:37 AM 33