Philips DVD728/001 - Manuel (Page 13)

39
3139 246 12381
F
ran
ç
ais
Fonctionnement
Commande audio pendant la lecture
SOURDINE DVD VCD CD SVCD
1 Appuyez sur la touche MUTE pour inactiver la
sortie sonore.
2 Appuyez à nouveau sur la touche MUTE pour
réactiver la sortie sonore.
Sélection du canal audio
VCD CD SVCD
1 Les disques SVCD sont dotés de deux canaux
audio stéréo servant pour le karaoké ou pour le
choix de la langue audio (par exemple, vous
pouvez choisir un canal pour le seul fond musical
de la chanson lorsque vous lisez un disque de
karaoké).
2 Appuyez sur la touche AUDIO de la
télécommande pour sélectionner le canal audio
de votre choix.
3 Les disques CD-Vidéo sont dotés d’un seul canal
audio stéréo. Vous pouvez sélectionner STÉRÉO,
MONO GAUCHE, MONO DROITE ou
MIXAGE MONO en appuyant sur la touche
AUDIO de la télécommande.
➜ STÉRÉO : Les canaux audio gauche et droit
du disque sortent par les prises audio gauche et
droite.
➜ MONO GAUCHE : Le canal gauche du
disque sort par la prise audio gauche et droite.
➜ MONO DROITE : Le canal droit du disque
sort par la prise audio gauche et droite.
➜ MIXAGE MONO : Chaque prise audio peut
produire le même effet audio en stéréo.
Remarque :
–
Si vous sélectionnez la sortie audio numérique
et que vous réglez SORTIE NUMÉRIQUE sur
TOUS, vous ne pouvez pas sélectionner MONO
GAUCHE et MONO DROITE avec la touche
AUDIO.
Répétition
DVD
Répétition de chapitre/titre/disque
● Pour répéter le chapitre en cours, appuyez sur
REPEAT.
● Pour répéter le titre en cours, appuyez une
deuxième fois sur REPEAT.
● Pour répéter le disque entier, appuyez une
troisième fois sur REPEAT.
● Pour quitter le mode RÉPÉTITION, appuyez à
nouveau sur REPEAT.
VCD CD
Répétition de plage/disque
Lorsque le contrôle de lecture (PBC OFF) est
désactivé,
● Pour répéter la plage en cours, appuyez sur
REPEAT.
● Pour répéter le disque entier, appuyez une
deuxième fois sur REPEAT.
● Pour quitter le mode RÉPÉTITION, appuyez à
nouveau sur REPEAT.
Répétition A-B DVD VCD CD
Disques DVD-Vidéo : répétition d’une
séquence dans un titre
Disques CD-Vidéo et Audio : répétition
d’une séquence dans une plage
1 Appuyez sur REPEAT A-B au point de départ de
votre choix.
2 Appuyez à nouveau sur REPEAT A-B au point de
fin de votre choix.
➜ La répétition de la séquence commence.
3 Pour quitter la séquence, appuyez sur REPEAT
A-B.
Reprise de lecture de 5 disques
DVD VCD CD SVCD
Le lecteur est capable de reprendre la lecture
des cinq derniers disques, même si le disque a
été éjecté ou si le lecteur est mis hors tension.
1 Insérez un des cinq derniers disques.
2 Appuyez sur PLAY quand le lecteur de DVD
reconnaît le disque. Si les informations du disque
ont été stockées dans la mémoire du lecteur de
DVD, la lecture reprend au point où elle avait
été interrompue.
029-58 DVD728 Fr 18/03/2003, 4:41 PM 39