Pioneer S-DV990ST - Manuel (Page 102)

6
Fr
Choix des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Choix de la langue audio de DVD-Video . . 51
Choix de la voie audio sur un
DVD-Audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Choix de la voie audio de Video CD . . . . . 52
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Choix de l’angle de prise de vues . . . . . . . 53
Affichage des informations du disque . . . 53
Informations concernant le disque
OSD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Informations sur l’affichage . . . . . . . . . . 54
06 Regarder les images JPEG sur
disques
Lecture d’un diaporama de JPEG . . . . . . . 56
Utilisation de Disc Navigator pour les
images JPEG et de Photo Browser
. . . . . . 57
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
07 Autres fonctions du tuner : RDS
Une introduction au système RDS . . . . . . 59
Affichage des informations RDS . . . . . . 60
Pour rechercher des programmes
RDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
08 Utilisation de la minuterie
Réglage de la minuterie de réveil . . . . . . . 61
Pour activer/désactiver la minuterie de
réveil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Réglage de la minuterie de sommeil . . . . 63
09 Configuration du son surround
Réglage du son surround . . . . . . . . . . . . . 64
Options du menu System Setup . . . . . . 64
Réglage des niveaux des canaux . . . . . . 65
10 Menu des réglages pour l’image
Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Réglages personnalisés . . . . . . . . . . . . . 67
11 Menu des réglages initiaux
Utilisation du menu Initial Settings . . . . . 69
Page de réglage Video Output . . . . . . . . . 69
TV Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
AV Connector Out . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
S-Video Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Page de réglage Language . . . . . . . . . . . . 70
Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
DVD Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . 71
Subtitle Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Page de réglage Display . . . . . . . . . . . . . . 72
OSD Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
On Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Angle Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bonus Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Auto Disc Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Group Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
DVD Playback Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 77
SACD Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
PhotoViewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12 Autres branchements
Raccordement d’antennes externes . . . . . 78
Raccordement de composants
auxiliaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pour réduire les niveaux du téléviseur
et du signal de ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . 79
Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . 80
Branchement à l’aide de la sortie
S-Video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Utilisation de la sortie SCART AV . . . . . . . . 81
Basculer l’entrée audio TV de SCART à
RCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13 Informations complémentaires
Pour désactiver la démonstration . . . . . . . 83
Blocage pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Changement du format de l’horloge . . . . . 83
Réglage du format du téléviseur . . . . . . . . 84
Utilisation d’un téléviseur PAL (MOD. PAL)
afficher le format NTSC
. . . . . . . . . . . . . . . 84
Pour redémarrer l’appareil . . . . . . . . . . . . 84
Luminosité de l’unité d’affichage . . . . . . . . 85
Utilisation et entretien des disques . . . . . . 85
Titres, groupes, chapitres et plages . . . . . 85
Régions DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . 85
Stockage des disques . . . . . . . . . . . . . . . 86
Disques à éviter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
HTS.book 6 ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後８時３８分