Polk Audio ATRIUM65SDI - Manuel (Page 3)

For Customer Service, call 800-377-7655 3
USING THE SINGLE–DUAL INPUT SWITCH
The Atrium65sdi has a unique Dual Input/Single Input Switch.
Combined with its ingenius Dual Tweeter Array, this switch allows
the Atrium65sdi to be used either as a single high performance
stereo loudspeaker [figure 4], or the left-or-right speaker in a high
performance stereo pair [figure 5].
How does it do it? Magic!
No, just kidding. Actually, the A TRIUM 65 SDI has an innovative dual
crossover network that is enabled or disengaged via the simple
switch located over the Binding Post Connectors. It sums the com-
plete stereo signal (Left AND Right) or the single Left OR Right sig-
nal and sends the signal to the appropriate tweeter or tweeters.
In single mode, the single input sends the same signal to both
tweeters and both driver voice coils for left or right play in a
stereo pair. In Stereo mode, the dual inputs send the discrete
left and right signals to discrete tweeter and driver voice coils.
See “Making The Connection” (Page 9) for details on hooking
up your A
TRIUM 65 SDI Loudspeakers either a single stereo
speaker or as half of a stereo pair.
FIGURE 4
FIGURE 5
CARACTERISTIQUES DE L’ATRIUM65SDI
L’Atrium65 SDI est muni d’un ingénieux commutateur d’entrées
mono/stéréo, de deux tweeters et d’un transducteur à bobines
magnétiques jumelées lui permettant d’être utilisée comme
enceinte stéréophonique unique [figure 4] ou comme enceinte
gauche ou droite d’une paire d’enceintes haute performance
[figure 5].
Une technologie ingénieuse!
L’Atrium65
SDI
est dotée de répartiteurs jumelés qui sont activés
ou désactivés via un commutateur situé au dessus des bornes. Ils
traitent le signal stéréophonique intégral (canal gauche et canal
droit) ou le signal monophonique simple (canal gauche ou canal
droit) et envoient le signal approprié aux deux tweeters et aux
deux aux bobines acoustiques du transducteur. En mode «single»
le signal de l’entrée mono est envoyé aux deux tweeters et aux
deux bobines acoustiques du transducteur pour reproduire le canal
gauche ou le canal droit. En mode «stéréo» les signaux des deux
entrées stéréophoniques sont envoyés respectivement à chacun
des deux tweeters et à chacune des bobines acoustiques du trans-
ducteur. Consultez la rubrique «LA CONNEXION» (page 9) pour plus
de détails sur la connexion de l’Atrium65
SDI comme enceinte
stéréophonique unique ou comme enceinte gauche ou droite
d’une paire d’enceintes.