LG CHOCOLATE 3 8560 - Manuel (Page 3)

Bluetooth ®
Le LG8560 est compatible avec les appareils qui acceptent les profils Bluetooth ® suivants :
oreillette, mains libres, accès au réseau à distance, stéréo, accès au répertoire, impression
basique, envoi de fichiers, transfert de fichiers ou infographie basique.
Vous pouvez créer jusqu'à 20 couplages d'appareils Bluetooth sur le LG8560.
La portée du signal Bluetooth
® est d'environ 10 mètres.
Remarques
› La méthode de couplage pouvant différer selon les appareils, lisez la documentation de
l'appareil Bluetooth
® que vous désirez coupler au téléphone.
› Il est possible que le téléphone ne puisse pas être couplé à tous les appareils Bluetooth ® .
Le téléphone NE prend PAS tous les protocoles OBEX de Bluetooth ® en charge.
LG 8560 Guide d'utilisation
Dépendamment du logiciel fourni avec votre téléphone et de votre fournisseur
de services, le contenu de ce guide peut ne pas correspondre exactement à votre
téléphone. Les caractéristiques et spécifications peuvent changer sans préavis.
Pour trouver le guide d'utilisateur complet entièrement
illustré, visitez telusmobilite.com et cliquez sur Services
aux clients - guides d'usager. Vous le trouverez aussi
sur le site Web de LG à l'adresse
http://ca.lgservice.com/index_b2c.jsp.
Bluetooth QD ID B014550
Mode Vibreur
Pour régler le téléphone en mode Vibreur plutôt que sonnerie ( est affiché). Pour
sélectionner le mode Vibreur lorsque le clapet est ouvert, maintenez la touche enfoncée.
Pour revenir au mode normal, appuyez sur la touche pendant quelques instants.
Comment utiliser les menus
Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.
Le menu Contacts vous permet de sauvegarder des noms, des numéros de téléphone
et d'autres renseignements dans la mémoire de votre téléphone.
Le menu Historique affiche la liste des numéros de téléphone ou contacts
correspondant aux derniers appels que vous avez faits, reçus ou manqués. Cette liste est
continuellement mise à jour par l'ajout de nouveaux numéros au début de la liste et par
la suppression des numéros les plus anciens à la fin de la liste.
Contacts Menu 1
Appels manqués
Appels reçus
Appels composés
Tous les appels
Voir minuteries
d'appel
Affiche la liste des appels manqués (maximum de 90 numéros).
Permet de consulter la liste d'appels entrants (maximum de 90 numéros).
Permet de consulter la liste d'appels sortants (maximum de 90 numéros).
Permet de consulter une liste de tous les appels (maximum de 270 numéros).
Permet de connaître la durée des appels sélectionnés.
Historique Menu 2
Survol des menus du téléphone
1. Contacts
1. Nouveau contact
2. Liste de contact
3. Groupes
4. Composition abrégée
5. Mon insigne
2. Historique
1. Appels manqués
2. Appels reçus
3. Appels composés
4. Tous les appels
5. Voir minuteries
d'appel
3. Messagerie
1. Messagerie Vocale
2. Nouveaux messages
3. Boîte de réception
4. Courriel
5. Messagerie instantanée
6. Envoyé
7. Brouillons
8. Avis Web
9. Codes raccourcis
4. Web sans fil
1. Lancer web
5. Musique et média
1. TELUS Musique sans fil
2. Télé et radio
3. Tonalités et sons
4. Images et vidéos
5. Info mémoire
6. Rechercher
1. Cartes & Navigation
2. Chercher le web
3. Trouver sonn &
papier-peints
4. Trouver les vidéos
7. Outils
1. Menu de Bluetooth
2. Stockage USB de
masse
3. Appareil
enregistreur
4. Commandes
vocales
5. Calculatrice
6. Calendrier
7. Réveille-matin
8. Chronomètre
9. Horloge universelle
0. Bloc-Notes
*. Calc. de pourboire
8. Jeux et applic.
1. Jeux
2. Applications
9. Réglages
1. Réglages du volume
2. Réglages d'affichage
3. Jeux et applic.
4. Réglages du
téléphone
5. Réglages d'appel
6. Mémoire
7. Info sur le
téléphone
8. Mise à jour Logiciel
P/N: MMBB0310601 (1.0)
TELUS Musique sans fil
TELUS Musique sans fil vous permet de naviguer dans la liste des morceaux, de les prévisualiser
et de les télécharger directement sur votre téléphone. Vous pourrez ainsi écouter vos chansons
préférées sur la route. Sélectionnez le raccourci TELUS Musique sans fil depuis l'écran d'accueil
de votre téléphone pour accéder à la musique sans fil et faire votre choix parmi des centaines de
milliers de chansons. Pour plus de renseignements sur TELUS Musique sans fil, consultez la page
Web suivante : www.telusmobilite.com/musique.
LLeecctteeuurr d dee m muussiiq quuee
Lance le lecteur de musique TELUS mobile
1 1 .. Ouvrez le clapet et appuyez sur la touche [MENU].
2 2 .. Appuyez sur Musique et média.
3 3 .. Appuyez sur TELUS Musique sans fil.
4 4 .. Appuyez sur Lecteur de musique.
5 5 .. Pendant la lecture de musique, utilisez les touches latérales pour régler le volume.
6 6 .. Sélectionnez fonctions, puis :
répéter la chanson/ écouter les chansons en mode aléatoire/ détails de la chanson/
musicothèque/ lecteur de musique-accueil/ magasiner/ aide
M Maa lliissttee d dee m muussiiq quuee
Affiche les fichiers de musique enregistrés sur le téléphone ou sur la carte mémoire.
1 1 .. Ouvrez le clapet et appuyez sur la touche [MENU].
2 2 .. Appuyez sur Musique et média.
3 3 .. Appuyez sur TELUS Musique sans fil.
4 4 .. Appuyez sur Ma liste de musique.
Connexion à votre PC
Le LG 8560 est livré avec un câble USB permettant de le relier à votre ordinateur. Il suffit de brancher
le câble USB pour copier des fichiers de musique dans la mémoire interne ou sur la carte microSD.
C'est facile!
1 1 .. Insérez la carte microSD dans le lecteur.
2
2 .. Formatez la carte mémoire* (Menu > Réglages > Mémoire > Mémoire de la carte > Options >
Formater, puis entrez le code de verrouillage (4 derniers chiffres de votre numéro de
téléphone mobile).
Pour relier le téléphone à l'ordinateur avec le câble USB :
1
1 .. Insérez une carte microSD dans le LG 8560 et formatez-la en suivant les instructions ci-dessus.
2
2 .. Reliez le téléphone à l'ordinateur avec le câble USB.
3
3 .. Sur l'ordinateur, cliquez sur Annuler dans la boîte de dialogue Ajout de nouveau matériel
détecté. Le téléphone est connecté en mode stockage de masse.
Vous pouvez maintenant transférer des fichiers entre l'ordinateur et le téléphone! Pour en savoir
davantage, visitez le site www.telusmobilite.com/musique.
Remarques
› En formatant votre carte mémoire, vous créez tous les répertoires dont vous avez besoin,
mais vous supprimez aussi toutes les données sauvegardées auparavant.
› Il est important de formater la carte mémoire avant de transférer des fichiers sur votre téléphone.
N'arrêtez pas la musique!
Le LG 8560 est capable d'exécuter des applications en arrière-plan, ce qui vous permet
d'utiliser d'autres applications du téléphone (comme la messagerie texte, par exemple) tout en
écoutant votre musique TELUS sans fil!
1 1 .. Appuyez simplement sur pendant la lecture de musique, puis sélectionnez Ne pas arrêter.
2 2 .. Pour réafficher le lecteur de musique qui fonctionne en arrière-plan, sélectionnez TELUS
Musique sans fil.
Écoutez la musique TELUS sans fil partout!
Le LG 8560 est doté d'un mode Média. Ce mode éteint toutes les transmissions radio, à
l'exception de Bluetooth. Le mode Média doit être utilisé dans les endroits où les
communications radio sont interdites, comme dans les avions et les hôpitaux, ou lorsque vous
voulez écouter de la musique sans interruption.
Conseil
› MENU > Réglages > Réglages du téléphone > Mode média
Remarque
› En mode Média, vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des appels et des messages ni
accéder à Internet. Cependant, vous pouvez faire des appels d'urgence.
TV et radio
TELUS Radio sans fil vous donne accès à une vaste gamme de programmes musicaux et
émissions télévisées en temps réel exempts d'annonces publicitaires. Pour plus d'information à
propos de TELUS radio sans fil, visitez : www.telusmobilite.com/radiosansfil ou
www.telusmobilite.com/tv.
1
1 .. Ouvrez le clapet et appuyez sur [MENU].
2 2 .. Appuyez sur Musique et média.
3 3 .. Appuyez sur Télé et radio.
Remarque
› Les services TELUS TV sans fil peuvent ne pas être accessibles immédiatement. Sélectionnez
Obtenir nouveau pour vérifier la disponibilité.
Accès au menu
Ouvrez le clapet et appuyez sur [MENU] pour avoir accès à 9 menus. G
Survol du téléphone
Port de charge
Touche Commandes vocales
Touches latérales de volume
En mode attente : Contrôle le
volume de la sonnerie
Écouteur
Clapet
Écran ACL principal
Touche OK/ Navigation
Touche programmable droite
Touche appareil photo
Touche marche-arrêt / Fin
Touche Attente
Touche Précédent
Clavier alphanumérique
Permet d'entrer des numéros de
téléphone et des caractères, et de
sélectionner des options de menu.
Touche Musique/ Multitâche
Touche Mode verrouillé
Appuyez sur cette touche pour
verrouiller le téléphone à l'aide d'un
mot de passe à 4 chiffres.
Microphone
Touche programmable gauche
Touche mains libres
Touche d'envoi (SEND) Prise d'écouteurs de 3,5 mm
Touche Mode vibreur
Lecteur de carte microSD ™
(max. 8 Go)
Objectif
Permet de prendre des photos.
Pour une qualité optimale des
photos, assurez-vous que
l'objectif est toujours propre.
Écran avant
Molette de navigation avant avec
touche de sélection centrale
Installation de la pile
Pour installer la pile, insérez-la par le bas dans
l'orifice situé à l'arrière de l'appareil. Appuyez
sur la pile jusqu'à ce qu'elle soit bien en place
(un clic se fera entendre).
Retrait de la pile
1. Éteignez le téléphone, puis poussez le
couvercle du logement de la pile vers le
bas pour l'enlever.
2. Soulevez la partie supérieure de la pile et
sortez-la.
Chargement de la pile
Le téléphone LG8560 est doté d'un
adaptateur de voyage sans fil et d'un câble
USB que vous reliez ensemble pour charger la
pile. Pour charger la pile du téléphone :
Note
Veuillez utiliser uniquement un accessoire de
chargement approuvé pour charger la pile de votre
téléphone LG. Une mauvaise manipulation du port
de charge, ainsi que l'utilisation d'un chargeur
incompatible, peut endommager le téléphone et
invalider la garantie.
1. Branchez le câble de données dans le
chargeur de voyage sans fil. Lors du
branchement, le logo LG qui figure sur le
câble USB doit vous faire face, comme il
est illustré ci-dessous.
2. Retirez doucement le couvercle du port de
charge, branchez-y la mini-fiche de
l'adaptateur c. a. et branchez la fiche dans
une prise murale.
3. Le temps de charge varie selon le niveau
de charge de la pile.
Mise en marche de votre téléphone
Note
Le symbole LG doit être
orienté vers le bas.
Mise sous tension et hors tension du téléphone
Mise sous tension du téléphone
1. Installez une pile chargée ou branchez le téléphone à une source d'alimentation externe.
2.
Lorsque le clapet est ouvert, appuyez sur la touche (située au-dessus de la
touche du clavier) jusqu'à ce que l'écran s'allume.
Mise hors tension du téléphone
Lorsque le clapet est ouvert, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.
Comment faire un appel
1. Assurez-vous que le téléphone est allumé. S'il est éteint, ouvrez le clapet et appuyez sur
pendant trois secondes. Au besoin, entrez le code de verrouillage.
2. Entrez le numéro de téléphone.
3. Appuyez sur la touche
.
4. Appuyez sur la touche pour raccrocher.
Remarque
› Votre téléphone est doté de la fonction Commandes vocales qui vous permet d'appeler quelqu'un
en prononçant son numéro de téléphone, son nom ou sa position.
Comment répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone sonne ou vibre, vous pouvez répondre en ouvrant le clapet.
Remarque
Si l'option de réponse sélectionnée est Toute touche, vous pouvez :
› ouvrir le clapet et appuyer sur la touche programmable gauche [Silence] pour arrêter la sonnerie
ou le vibreur;
› ouvrir le clapet et appuyer sur la touche programmable droite [Ignorer] pour mettre fin à l'appel
ou le transférer à la messagerie vocale.
2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur ou fermez le clapet.
Nouveau contact
Liste de contact
Groupes
Composition
abrégée
Mon insigne
Ce sous-menu permet d'ajouter un numéro dans la liste des contacts.
Ce sous-menu permet de voir la liste de contacts.
Ce sous-menu permet d'afficher les groupes de contacts, d'ajouter un
groupe, de modifier le nom d'un groupe, de supprimer un groupe ou
d'envoyer un message à tous les gens faisant partie du groupe sélectionné.
Cette fonction permet d'afficher la liste des numéros à composition abrégée
ou d'attribuer un numéro à composition abrégée à une entrée existante.
Cette fonction permet de voir tous les renseignements sur vos contacts,
notamment leurs nom, numéros de téléphone et adresses électroniques.
Messagerie
Vocale
Nouveaux
messages
Boîte de réception
Courriel
Messagerie
instantanée
Envoyé
Brouillons
Avis Web
Codes raccourcis
Messagerie Menu 3
Permet de savoir combien de nouveaux messages ont été laissés dans la
boîte vocale. Lorsque vous atteignez la limite de capacité, les messages les
plus anciens sont supprimés. Votre téléphone vous avertit quand vous
recevez de nouveaux messages vocaux.
Permet d'envoyer des messages texte, photo/vidéo et sonores. Chaque
message comprend une destination (adresse) et de l'information
(message). Le contenu de ces champs varie selon le type de message à
envoyer. Vous pouvez joindre à vos messages des photos, des vidéos,
des sons et des cartes de visite. Le téléphone vous avertit quand vous
recevez de nouveaux messages.
Le téléphone vous avertit lorsque vous recevez de nouveaux messages.
Vous permet d'envoyer des courriels via Mon Courriel, le cas échéant.
Cliquez sur Obtenir nouveau pour en vérifier la disponibilité. Pour de
plus amples renseignements, visitez www.telusmobilite.com/im.
Permet d'envoyer et de recevoir des messages instantanés en tout temps.
Selon leur contenu et leur taille, vous pouvez enregistrer jusqu'à 200(100 SMS +
100 MMS) messages envoyés. Ce menu affiche la liste des messages envoyés.
Utilisez-le pour vérifier si des envois ont échoué et pour afficher le contenu des
messages.
Cette fonction affiche tous les brouillons de messages.
Votre téléphone vous avertit quand vous recevez de nouvelles alertes.
À l'aide des raccourcis, l'utilisateur peut obtenir des renseignements
utiles tels que la météo, les actualités et les blagues par SMS.
CX8560_Fra_QSG_Ver1.0_081023.qxd 10/23/08 2:55 PM Page 1