Klipsch RF-5 - Manuel (Page 6)

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS
1. LESEN Sie diese Anweisungen durch.
2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen.
3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.
4. FOLGEN Sie allen Anweisungen.
5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den
Herstelleranweisungen.
8. Installieren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmlufteintrittsöffnungen,
Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
9. Sie dürfen die Sicherheitsfunktion polarisierter oder geerdeter Stecker NICHT außer Kraft setzen. Ein
polarisierter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer dicker ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat
zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der dickere Stift oder der dritte Stift dienen zu Ihrer
Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, sollten Sie die veraltete
Steckdose durch einen Elektriker ersetzen lassen.
10. VERMEIDEN Sie, dass das Netzkabel belastet oder geknickt wird, vor allem bei Steckern,
Zusatzsteckdosen und beim Ausgang aus dem Gerät
11. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller empfohlene Zusatzgeräte/Zubehör.
12. Verwenden Sie beim Transport ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die
vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden. Bei Verwendung eines Wagens
sollten Sie vorsichtig sein, damit Wagen und Gerät nicht umkippen und Verletzungen verursachen.
13. Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter vom Netz, oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
14. Lassen Sie alle Wartungen bzw. Reparaturen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen.
Eine Wartung bzw. Reparatur ist nötig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt
wurde, z.B. durch Schäden am Netzkabel oderstecker, durch Verschütten von Flüssigkeiten,
durch das Hineinfallen von Gegenständen, durch Regen oder Feuchtigkeit, wenn es nicht
richtig funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die dieser Einheit beiliegenden Anleitungen wichtige
Betriebs- und Wartungsanweisungen enthalten.
Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines Stromschlags aufgrund von gefährlichen
Spannungen in dieser Einheit hin.
WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät
vor Regen oder Feuchtigkeit zu schützen.
WARNUNG: In diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung. Das Gerät enthält keine durch
den Benutzer zu wartenden Teile, Lassen Sie alle Wartungen bzw. Reparaturen von geschulten
Kundendiensttechnikern durchführen.
WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt sind,
könnten des Recht des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig werden lassen.
POSITIONIEREN DER LAUTSPRECHER DER REFERENZSERIE
Bevor Sie anfangen — Einige Klipsch-Lautsprecher haben Füsse und andere Zubehörteile, die
möglicherweise vor der Verwendung montiert werden müssen. In den Diagrammen 1, 2 und 3 finden
Sie Hinweise zur Montage.
Die Installation der beiliegenden Auslegerfüße gewährleistet maximale Stabilität und Sicherheit.
Linker und rechter Hauptkanallautsprecher — Stellen Sie die Lautsprecher zur Erzielung optimaler
Leistung 2 bis 4,5 m voneinander und mindestens 60,8 cm von den hinteren und Seitenwänden entfer-
nt auf. Sie können auch leicht einwärts gedreht werden, um ein besseres Stereobild zu erhalten. Die
Hörposition sollte etwa ein bis eineinhalbmal so groß wie die Entfernung zwischen den Lautsprechern
sein. Hinweise zum Anschluß und zur Plazierung finden Sie in den Abbildungen 1, 2 , 4 und 5.
Mittelkanallautsprecher — Mittelkanallautsprecher sind für Dialoge und Primärtöne vorgesehen, damit
es den Anschein macht, als kämen diese vom Videobildschirm. Die Lautsprecher sollten daher so nah
wie möglich am Bildschirm plaziert werden, am besten direkt über oder unter dem Bildschirm. Hinweise
zum Anschluß und zur Plazierung finden Sie in den Abbildungen 2, 3, 4 und 5.
Hintere Surroundsound-Lautsprecher — Die Klipsch-WDST™-Surroundsound-Lautsprecher sollten an
den Wänden direkt neben oder an der Wand hinter der Hörposition plaziert werden. Sie dienen zur
Vermittlung eines Gefühls von Raum und Dreidimensionalität, die zahlreiche der heutigen
Surroundsound-Technologien bereitstellen. Hinweise zum Anschluß und zur Plazierung finden Sie im
Diagramm 4 und in den Abbildungen 2 und 6.
ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER DER REFERENZSERIE AN DEN VERSTÄRKER
Herkömmlicher Anschluß — Verbinden Sie mit Hilfe eines Lautsprecherkabels mindestens der Stärke
16 den ROTEN Plus-Anschluß (+) des LINKEN Lautsprechers mit dem ROTEN Plus-Anschluß (+) des
LINKEN Kanals des Verstärkers. Verbinden Sie den SCHWARZEN Minus-Anschluß (–) des LINKEN
Lautsprechers mit dem SCHWARZEN Minus-Anschluß (–) des LINKEN Kanals des Verstärkers.
Wiederholen Sie diesen Vorgang zum Anschließen aller restlichen Lautsprecher an die entsprechenden
Verstärkerkanäle. Siehe Abbildung 4. Achten Sie darauf, daß keine blanken Drähte irgendwelche
Anschlüsse berühren, da dadurch ein Kurzschluß entstehen könnte, der die Geräte beschädigt. Einige
Referenzmodelle haben zwei Sätze von Eingangsanschlüssen, die mit „Metallbügeln" miteinander ver-
bunden sind. Lassen Sie für den herkömmlichen Anschluß diese Bügel unverändert, und verwenden Sie
einen der beiden Anschlußsätze.
Zweidrahtanschluß — Einige Referenzmodelle bieten die Möglichkeit eines Zweidrahtanschlusses.
Diese Lautsprecher haben zwei Sätze Eingangsanschlüsse, die mit „Metallbügeln" miteinander verbun-
den sind. Beim Zweidrahtanschluß müssen für jeden Lautsprecher zwei gesonderte Lautsprecherkabel
verwendet werden. Die ROTEN Plus-Anschlüsse (+) der beiden LINKEN Kanalkabel werden verbunden
und in dieselben ROTEN Plus-Anschlüsse (+) des LINKEN Kanals des Verstärkers eingeführt. Auf dem
LINKEN Lautsprecher weden die Metallbügel entfernt. Eines der beiden Lautsprecherkabel wird mit dem
oberen Satz Anschlüsse (ROT an ROT und SCHWARZ an SCHWARZ) verbunden, während das andere
Lautsprecherkabel mit dem unteren Satz Anschlüsse auf dieselbe Weise verbunden wird. Siehe
Abbildung 5. Klipsch empfiehlt diese Anschlußmethode, um eine verbesserte Baßresonanz, ein besseres
Stereobild und mehr Details zu erzielen. Nähere Informationen über den Zweidrahtanschluß der
Lautsprecher erhalten Sie bei Ihrem Händler oder auf der Website www.klipsch.com.
Anforderungen an den Verstärker — Klipsch-Lautsprecher sind sehr leistungsfähig und können prob-
lemlos mit einer Vielzahl von Verstärkern eingesetzt werden. Alle Klipsch-Lautsprecher sind 8-Ohm-
kompatibel und können zu sehr hohen Pegeln getrieben werden bei geringer Verzerrung. Aufgrund der
hohen Ausgangspegel, die Klipsch-Lautsprecher erzeugen können, seien Sie bitte vorsichtig beim
Umgang mit der Lautstärkeregelung. Eine sehr hohe Lautstärke über längere Zeiträume hinweg kann Ihr
Gehör dauerhaft schädigen. Durch eine Übersteuerung des Verstärkers können auch die Lautsprecher
beschädigt werden. Vergewissern Sie sich bei Ihrem Händler, daß Ihr Verstärker für den jeweiligen
Einsatz am besten geeignet ist. Wir möchten, daß Sie Ihr Hörvergnügen ein Leben lang genießen kön-
nen.
PFLEGE UND REINIGUNG DER LAUTSPRECHER DER REFERENZSERIE
Die Lautsprecher haben eine robuste Vinyl- oder Echtholzfurnieroberfläche, die nur abgestaubt oder mit
einem feuchten Tuch abgewischt werden muß. Verwenden Sie keine scheuernden oder scharfen
Reiniger oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis. Mit dem Bürstenaufsatz auf dem Staubsauger
oder einem leicht angefeuchteten Schwamm sollten Sie den Staub von den Lautsprecherabdeckungen
vollständig entfernen können.
GARANTIEERKLÄRUNG FÜR DEUTSCHLAND
Klipsch Europe bv leistet für Material und Herstellung von Klipsch Erzeugnissen eine Garantie von
60 Monate auf Lautsprecher
24 Monate auf elektronische Bauteile (wie z. B. Verstärker).
ab dem Kauf- und Übergabedatum.
Der Nachweis des Garatieanspruchs ist durch eine(n) ordnungsgemäße(n) Rechnung bzw. Kaufbeleg zu
erbringen .
Dem Käufer steht zunächst nur das Recht der Nachbesserung zu. Klipsch Europe bv kann, statt
nachzubessern, Ersatzerzeugnisse liefern. Ausgetauschte Produkte oder Teile davon gehen in das
Eigentum von Klipsch Europe bv über. Innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit kann der Käufer bei man-
gelhaften Produkten und fehlge-schlagener Nachbesserung die Rückgängigmachung des Vertrages
(Wandlung) oder Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) verlangen.
Der Garantieanspruch erlischt, wenn durch den Käufer bzw. nicht autorisierte Dritte in das Gerät einge-
griffen wurde. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung oder sonstige
unsachgemäße Handhabung sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fall-
en nicht unter die Garantie. Alle weiteren Gewährleistungsansprüche des Käufers sind ausgeschlossen,
soweit sie nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Klipsch Europe bv beruhen.
Die Abwicklung des Garantieanspruchs erfolgt ausschließlich über den autori-sierten KLIPSCH
Fachhändler oder über eine autorisierte KLIPSCH Fachwerk-statt.
Garantieansprüche in anderen Ländern richten sich nach deren gesetzmäßigen Be-stimmungen und der
Durchführung durch den dort ansässigen Klipsch Vertrieb.
DEUT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN