Kodak ADVANTIX 5800 MRX - Manuel (Page 23)

23
Impression du titre
Vous pouvez choisir l’un ou l’autre des titres
présélectionnés en mémoire ou personnaliser
vos propres titres (voir Personnalisation du
titre d’une photo) avant de prendre la photo.
Vous pouvez également sélectionner un autre
titre correspondant cette fois à l’ensemble des
photos du rouleau (voir le guide de référence),
ou encore une fois, en personnaliser un. Les
titres que vous choisissez sont enregistrés sur
la bande magnétique de données du film; les
laboratoires certifiés
Advanced Photo System
peuvent ensuite imprimer
le titre choisi au dos de la
photo. Assurez-vous que le
laboratoire de traitement
auquel vous confiez vo-tre
film affiche ce logo.
Choix de la langue
Le paramètre de langue par défaut en
mémoire dans cet appareil-photo est fixé à
«
ENGLISH» (É.-U.). Vous pouvez remplacer
ce paramètre par « FRANÇAIS» (français),
« DEUTSCH» (allemand), «ESPAÑOL»
(espagnol) ou [Katakana] (japonais).
1. Enfoncez et maintenez dans cette position
le BOUTON DE TITRE (20) pendant environ
4 secondes, jusqu’à ce que le message
«
CHOIX LANGUE?» s’affiche sur le
PANNEAU DE MESSAGES TEXTUELS (30) et
qu’un choix de langue clignote.
NOTA : Mettez l’appareil-photo hors
tension, puis sous tension si aucun choix de
langue ne clignote sur le panneau après
4 secondes.
2. Appuyez sur le BARILLET DU ZOOM (15) ou
sur le bouton du titre pour vous déplacer
parmi les choix de langue.
3. Appuyez sur le BOUTON DE SAISIE (22) pour
sélectionner une langue.
• Une fois la langue choisie, le panneau de
messages affiche « LANGUE :», suivi de
la langue choisie.