Kindred USA Plumbing Product Manuel d'utilisation
Page 9
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DE LA SÉRIE DESIGNER DE KINDRED
CONSEILS GÉNÉRAUX
Veuillez lire ces instructions avant de commencer l’installation.
1.
Déballer l’évier et l’inspecter pour s’assurer qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport.
Ne pas l’installer s’il est endommagé.
2.
Franke Kindred Canada Limited n’assume aucune responsabilité quant aux dommages causés au
comptoir ou à l’évier pendant l’installation.
3.
L’installation d’un évier de la série Designer peut nécessiter une armoire faite sur mesure.
Nous recommande qu’un ébéniste chevronné fabrique la nouvelle armoire ou modifie
l’armoire existante pour cet évier.
4.
Pour assurer l’ajustement approprié entre l’évier et l’armoire et sa structure, Nous recommande
de fournir à l’ébéniste l’évier à installer.
5.
Les éviers à installer sous le comptoir de Kindred sont vendus avec un gabarit de masonite
pour aider le fabricant ou l’installateur lors du découpage du comptoir. Ce gabarit a été conçu
pour laisser paraître environ 0,64 cm (1/4 po) du rebord de l’évier. Cette dimension standard
peut varier, mais elle doit faire l’objet d’une entente entre le client et le fabricant ou l’installateur.
6.
L’apparence du produit installé est de la plus grande importance. Il faut s’assurer que les
joints de silicone paraissent le moins possible, que l’évier est bien en ligne avec l’ouverture
et que l’excédent de silicone est enlevé.
7.
7. Les éviers de la série Designer sont fabriqués à la main, leurs dimensions varient donc d’un
évier à l’autre. L’écart accepté dans l’industrie pour ce type de produit est de 0,32 cm (1/8 po).
8.
Les spécifications du produit sont présentées à la rubrique Tools for the Trade du site
Web à l’adresse www.kindredcanada.com.
ARTICLES COMPRIS DANS L’EMBALLAGE
En plus des instructions d’installation, l’emballage du produit comprend les articles suivants :
• L’évier de la série Designer
• Des crépines en acier inoxydable de 8,9 cm (3 1/2 po)
• Un gabarit en masonite de 0,32 cm (1/8 po) pour éviers à installer sous le comptoir
31216
1105
1
AIDE ADDITIONNELLE
Pour obtenir de l’aide additionnelle, s’adresser au Service à la clientèle.
Par téléphone :
CANADA :
(866) 687-7465
(705) 526-4764
Par courriel :
CANADA :
T H E D E S I G N E R S E R I E S