Spin Master Tricky Toby Turtle - Manuel (Page 2)

FEUILLET D’INSTRUCTIONS
Observez Tricky Toby Turtle MC pendant qu’il mélange
les carapaces. Trouvez où est la vôtre et gagnez un ours.
Gagnez 4 fois… et vous gagnez le jeu.
Contient :
• 1 Tortue Toby • 4 Carapaces de tortue
• 16 Ours
INSTALLATION DES PILES DANS LA TORTUE TOBY
RÈGLES DU JEU
1. Dévissez
la plaque.
2. Installez
les piles dans
le compartiment,
en respectant
les inscriptions de
polarité (+ et -).
3. Revissez la
plaque.
Quatre joueurs peuvent jouer à
Tricky Toby Turtle
MC .
1. Placez Tricky Toby Turtle MC sur une surface
propre et plane.
2. Ouvrez
l’interrupteur.
3. Placez sur la
table de Toby 4 carapaces avec des
ours de couleurs différentes
tournés vers le haut.
Chaque joueur choisit une
coquille avec un ourson de
couleur différente sur le dessous.
4. Retournez les carapaces et appuyez sur le
levier pour les mélanger.
5. Le premier joueur qui devine où se trouve
son ours commence le jeu.
• Le jeu se poursuit dans le sens des
aiguilles d’une montre à partir du joueur 1.
6. Une fois l’ordre du jeu déterminé, le jeu
peut commencer.
7. Le joueur qui se
trouve à gauche du
joueur 1 mélange les
carapaces sur la table
de Toby pour le
joueur 1 en appuyant
sur le levier qui se
trouve sur le devant
de la table.
8. Une fois le mélange terminé, le joueur 1
choisit une carapace. (Il la prend et regarde
en-dessous.)
• Si c’est bien son ours
qui se trouve en-
dessous, il gagne 1
point. Si c’est un ours
d’une autre couleur
que la sienne qui se
trouve en-dessous, il
ne gagne aucun point
et le jeu se poursuit.
9. Le joueur qui se trouve à gauche du joueur
2 mélange les carapaces pour le joueur
2 (continuer dans cet ordre jusqu’à la fin du
jeu). Le joueur 2 choisit une carapace. (Il la
prend et regarde en-dessous.)
• Si c’est bien son ours qui se trouve
en-dessous, il gagne 1 point. Si c’est un
ours d’une autre couleur que la sienne qui
se trouve en-dessous, il ne gagne aucun
point et le jeu se poursuit.
Le joueur qui réussit à deviner 4 fois où se
trouve son ours gagne le jeu.
« Avertissement important pour les
parents : Ce jeu contient des petits ours
donnés en prix qui peuvent présenter des
dangers de suffocation pour les jeunes
enfants. Faites attention lorsque vous jouez
avec de jeunes enfants et envisagez de jouer
sans les ours si votre enfant a tendance à
mettre des petits objets dans sa bouche. »
Interrupteur
“ON/OFF”
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LES PILES
• Ne pas recharger des piles non rechargeables.
• Ne pas utiliser de piles rechargeables.
• Retirer les piles rechargeables (si elles peuvent
l’être) du jouet avant de les charger.
• Les piles doivent toujours être remplacées par un
adulte.
• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées
que sous la surveillance d’un adulte.
• Ne pas mélanger des piles usées avec des piles
neuves.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard
(carbone-zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne pas mélanger différents types de piles ni des
piles usées avec des piles neuves.
• N’utiliser que des piles du type recommandé ou d’un
type équivalent.
• Respecter la polarité des piles lors de l’installation.
• Retirer les piles usées du jouet.
• Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
• Jeter les piles de façon sécuritaire. Ne pas les jeter
dans un feu; elles risquent de fuir ou d’exploser.
MC
Fabriqué pour Spin Master Ltd.
Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto (ON)
M5V 1B6 Canada
Spin Master, Inc., PMB #10053, 300 International Drive,
Suite 100, Williamsville, NY (États-Unis) 14221
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F, Chinachem
Golden Plaza, 77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, Hong-Kong
Spin Master France SAS, 36 rue de Silly, 92100 Boulogne (France) Toby Turtle MC est une marque de commerce de Spin Master Ltd.
© 2004 Spin Master Ltd. Tous droits reservés. Conforme aux normes de
sécurité des produits ASTM F963-03, et EN71. Conservez
ces renseignements pour les consulter ultérieurement.
Retirez tout le matériel d’emballage avant de remettre
cet article à des enfants. Les produits et les coloris
peuvent varier. FABRIQUÉ EN CHINE.
Item #34053 REV 2 Bilingual Informations consommateurs –
Amérique du Nord
Téléphone : 1-800-622-8339
www.spinmaster.com
En France, appelez le 0800 803 355
Fax : 03 88 47 95 04
Email : [email protected]